توضیحات
Orange Prize’winner Karen Connelly’s compelling memoir about her journey to Burma, where she fell in love with a leader of the Burmese rebel army. When Karen Connelly goes to Burma in 1996 to gather information for a series of articles, she discovers a place of unexpected beauty and generosity. She also encounters a country ruled by a brutal military dictatorship that imposes a code of censorship and terror. Carefully seeking out the regime’s critics, she witnesses mass demonstrations, attends protests, interviews detained opposition leader Aung San Suu Kyi and flees from police. When it gets too risky for her to stay, Connelly flies back to Thailand, but she cannot leave Burma behind. Connelly’s interest in the political turns more personal on the Thai-Burmese border, where she falls in love with Maung, the handsome and charismatic leader of one of Burma’s many resistance groups. After visiting Maung’s military camp in the jungle, she faces an agonizing decision: Maung wants to marry Connelly and have a family with her, but if she marries this man she also weds his world and his lifelong cause. Struggling to weigh the idealism of her convictions against the harsh realities of life on the border, Connelly transports the reader into a world as dangerous as it is enchanting. In radiant prose layered with passion, regret, sensuality and wry humor, Burmese Lessons tells the captivating story of how one woman came to love a wounded, beautiful country and a gifted man who has given his life to the struggle for political change. From the Hardcover edition.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
خاطرات قانع کننده کارن کانلی ، جایزه نارنجی ، در مورد سفر خود به برمه ، جایی که عاشق یک رهبر ارتش شورشی برمه شد. هنگامی که کارن کانلی در سال 1996 به برمه می رود تا اطلاعاتی را برای یک سری مقاله جمع کند ، مکانی از زیبایی و سخاوت غیر منتظره را کشف می کند. او همچنین با کشوری که توسط یک دیکتاتوری نظامی وحشیانه اداره می شود ، مواجه می شود که کد سانسور و ترور را تحمیل می کند. او با دقت در جستجوی منتقدین رژیم ، شاهد تظاهرات گسترده ، در اعتراضات است ، مصاحبه ها ، رهبر مخالف ، اونگ سان سو کی را بازداشت و از پلیس فرار می کند. هنگامی که برای او بسیار خطرناک می شود ، کانلی به تایلند پرواز می کند ، اما او نمی تواند برمه را پشت سر بگذارد. علاقه کانلی به سیاسی بیشتر در مرز تایلندی-برمه شخصی تر می شود ، جایی که او عاشق مونگ ، رهبر خوش تیپ و کاریزماتیک یکی از گروه های مقاومت زیادی در برمه است. وی پس از بازدید از اردوگاه نظامی مونگ در جنگل ، با تصمیمی آزار دهنده روبرو می شود: مونگ می خواهد با کانلی ازدواج کند و با او خانواده ای داشته باشد ، اما اگر او با این مرد ازدواج کند ، او نیز دنیای و علت مادام العمر خود را ازدواج می کند. کانلی با تلاش برای وزن گیری آرمانگرایی اعتقادات خود در برابر واقعیت های سخت زندگی در مرز ، خواننده را به دنیایی خطرناک منتقل می کند که مسحور کننده است. در نثر تابشی با اشتیاق ، پشیمانی ، حساسیت و شوخ طبعی ، درسهای برمه ای داستان فریبنده را روایت می کند که چگونه یک زن عاشق یک کشور زخمی ، زیبا و یک مرد با استعداد است که زندگی خود را به مبارزه برای تغییر سیاسی داده است. از نسخه گالینگور.
tag : دانلود کتاب دروس برمه: یک داستان عشق واقعی , Download دروس برمه: یک داستان عشق واقعی , دانلود دروس برمه: یک داستان عشق واقعی , Download Burmese Lessons: A True Love Story Book , دروس برمه: یک داستان عشق واقعی دانلود , buy دروس برمه: یک داستان عشق واقعی , خرید کتاب دروس برمه: یک داستان عشق واقعی , دانلود کتاب Burmese Lessons: A True Love Story , کتاب Burmese Lessons: A True Love Story , دانلود Burmese Lessons: A True Love Story , خرید Burmese Lessons: A True Love Story , خرید کتاب Burmese Lessons: A True Love Story ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.