توضیحات
This unforgettable memoir from a prize-winning poet about growing up undocumented in the United States recounts the sorrows and joys of a family torn apart by draconian policies and chronicles one young mans attempt to build a future in a nation that denies his existence.
You were not a ghost even though an entire country was scared of you. No one in this story was a ghost. This was not a story.
When Marcelo Hernandez Castillo was five years old and his family was preparing to cross the border between Mexico and the United States, he suffered temporary, stress-induced blindness. Castillo regained his vision, but quickly understood that he had to move into a threshold of invisibility before settling in California with his parents and siblings. Thus began a new life of hiding in plain sight and of paying extraordinarily careful attention at all times for fear of being truly seen. Before Castillo was one of the most celebrated poets of a generation, he was a boy who perfected his English in the hopes that he might never seem extraordinary.
With beauty, grace, and honesty, Castillo recounts his and his familys encounters with a system that treats them as criminals for seeking safe, ordinary lives. He writes of the Sunday afternoon when he opened the door to an ICE officer who had one hand on his holster, of the hours he spent making a fake social security card so that he could work to support his family, of his fathers deportation and the decade that he spent waiting to return to his wife and children only to be denied reentry, and of his mothers heartbreaking decision to leave her children and grandchildren so that she could be reunited with her estranged husband and retire from a life of hard labor.
Children of the Land distills the trauma of displacement, illuminates the human lives behind the headlines and serves as a stunning meditation on what it means to be a man and a citizen.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این خاطرات فراموش نشدنی از یک شاعر برنده جایزه درباره بزرگ شدن بدون سند در ایالات متحده، غم و اندوه و شادی های خانواده ای را بازگو می کند که در اثر سیاست های ظالمانه از هم پاشیده شده و تلاش یک جوان را برای ساختن آینده ای در کشوری که وجود او را انکار می کند، روایت می کند. .
تو یک روح نبودی با وجود اینکه کل کشور از تو می ترسیدند. هیچ کس در این داستان یک روح نبود. این یک داستان نبود.
وقتی مارسلو هرناندز کاستیلو پنج ساله بود و خانوادهاش برای عبور از مرز بین مکزیک و ایالات متحده آماده میشدند، او دچار نابینایی موقت و ناشی از استرس شد. . کاستیلو بینایی خود را بازیافت، اما به سرعت فهمید که باید پیش از اقامت در کالیفرنیا با والدین و خواهر و برادرهایش، به آستانه نامرئی حرکت کند. بدین ترتیب زندگی جدیدی از پنهان شدن در معرض دید و توجه فوق العاده دقیق در هر زمان از ترس اینکه واقعاً دیده شوید آغاز شد. قبل از اینکه کاستیلو یکی از مشهورترین شاعران یک نسل باشد، او پسری بود که انگلیسی خود را کامل کرد به این امید که شاید هرگز خارق العاده به نظر نرسد.
کاستیلو با زیبایی، ظرافت و صداقت، خود را بازگو می کند. و خانوادهاش با سیستمی مواجه میشوند که با آنها بهعنوان جنایتکار به دنبال زندگی امن و عادی رفتار میکند. او از بعدازظهر یکشنبهای مینویسد که در را به روی یک افسر ICE که یک دستش را روی جلدش بسته بود، باز کرد، از ساعتهایی که صرف ساختن کارت تامین اجتماعی جعلی کرد تا بتواند برای خرج خانوادهاش کار کند، از اخراج پدرانش و… دههای را که او در انتظار بازگشت نزد همسر و فرزندانش بود تا از ورود مجدد منع شود، و تصمیم دلخراش مادرش برای ترک فرزندان و نوههایش برای اینکه او بتواند با همسرش که از او جدا شده بود وصل شود و از زندگی سخت بازنشسته شود. br />
فرزندان سرزمین آسیب های آوارگی را تقطیر می کند، زندگی انسان ها را در پشت سرفصل ها روشن می کند و به عنوان یک مراقبه خیره کننده در مورد معنای مرد و شهروند بودن عمل می کند.
tag : دانلود کتاب فرزندان سرزمین , Download فرزندان سرزمین , دانلود فرزندان سرزمین , Download Children of the Land Book , فرزندان سرزمین دانلود , buy فرزندان سرزمین , خرید کتاب فرزندان سرزمین , دانلود کتاب Children of the Land , کتاب Children of the Land , دانلود Children of the Land , خرید Children of the Land , خرید کتاب Children of the Land ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.