توضیحات
The unabridged work. He also has an abridged version named ‘Mahabharatha: A modern retelling’
The Mahabharata of Veda Vyasa is the longest recorded epic in the world. With almost 100,000 verses, it is many times as long as the Iliad and the Odyssey combines and has deeply influenced every aspect of the Indian ethos for some 4,000 years. The main theme of the epic is the Great War in Kurukshetra, but it seems with smaller stories, and other stories within these, all woven together with a genius that defies comparison. As its heart, it contains Krishna’s immortal Bhagvat Gita, The Song of God. The Mahabharata embodies the ancient and sacred Indian tradition in all its earthy and spiritual immensity. Famously, ‘What is found here may be found elsewhere. What is not found here will not be found elsewhere.’ Many believe this most magnificient epic to be the greatest story ever told. Yet, the only full Indian translation of the Mahabharata into English is the one penned in the 19th century by Kisari Mohan Ganguli. More than a hundred years have passed since Ganguli accomplished his task, and the laguage he used is now, sadly archaic
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کار خلاصه نشده او همچنین یک نسخه خلاصه شده به نام “Mahabharatha: A Modern Retelling” دارد Mahabharata of Veda Vyasa طولانی ترین حماسه ثبت شده در جهان است. با تقریباً 100000 بیت، چندین برابر طول ایلیاد و ادیسه است و برای حدود 4000 سال بر هر جنبه ای از اخلاق هند تأثیر عمیقی گذاشته است. موضوع اصلی حماسه جنگ بزرگ در کوروکشترا است، اما به نظر میرسد با داستانهای کوچکتر، و داستانهای دیگر درون این حماسه، همگی با نبوغی که مقایسه را به چالش میکشد. به عنوان قلب خود، شامل بهاگوات گیتای جاودانه کریشنا، آواز خدا است. مهابهاراتا مظهر سنت باستانی و مقدس هند در تمام عظمت خاکی و معنوی آن است. معروف است، «آنچه در اینجا یافت می شود، ممکن است در جای دیگری یافت شود. آنچه در اینجا یافت نمی شود در جای دیگر یافت نمی شود. بسیاری بر این باورند که این باشکوه ترین حماسه، بزرگترین داستانی است که تاکنون گفته شده است. با این حال، تنها ترجمه هندی کامل ماهابهاراتا به انگلیسی، ترجمهای است که در قرن نوزدهم توسط کیساری موهان گانگولی نوشته شده است. بیش از صد سال از زمانی که گانگولی وظیفه خود را انجام داد می گذرد، و زبانی که او استفاده می کرد اکنون متأسفانه قدیمی است.
tag : دانلود کتاب مهابهاراتا کامل: جلد 1-12 , Download مهابهاراتا کامل: جلد 1-12 , دانلود مهابهاراتا کامل: جلد 1-12 , Download The Complete Mahabharata: Volume 1-12 Book , مهابهاراتا کامل: جلد 1-12 دانلود , buy مهابهاراتا کامل: جلد 1-12 , خرید کتاب مهابهاراتا کامل: جلد 1-12 , دانلود کتاب The Complete Mahabharata: Volume 1-12 , کتاب The Complete Mahabharata: Volume 1-12 , دانلود The Complete Mahabharata: Volume 1-12 , خرید The Complete Mahabharata: Volume 1-12 , خرید کتاب The Complete Mahabharata: Volume 1-12 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.