توضیحات
This book tells the story of one of the first sustained campaigns for justice, land rights and self-determination and provides a superb example of how to share history with a wide audience. Extended collaboration was the crucible for the skilful melding of scholarship, performance and Aboriginal knowledge. Using the highly popular verbatim-theatre, professional actors bring to life those who testified at the 1881 Inquiry, allowing them to speak to a contemporary audience. In this way, some of the Aboriginal witnesses are rescued from dusty archives, and are again given voice. They include renowned Wurundjeri leader, William Barak. Adept at writing, skilled at negotiation and resistance, and rightly proud of their culture and their success in their farming ventures, it is impossible not to be inspired by the men, women and children who petitioned the colonial Government. Here they are heard alongside their non-Aboriginal allies — and the Aboriginal Protection Board members who opposed them. Coranderrk derives from the Ilbijerri Theatres production, with extensive consultation with descendants of the Coranderrk community.Belvoir Theatre in Sydney will feature the play during December 2013 and January 2014. Using Aboriginal peoples first-person testimonies (members of the Kulin clans and beyond) and the non-Aboriginal witnesses, Coranderrk reveals how the process of working between history and theatre can promote education. An historical introduction provides a window onto the events which led to the establishment of the Coranderrk community, the protest campaign that sparked the 1881 Parliamentary Inquiry, and the consequences and aftermath of that Inquiry. In doing so it provides a deeper and more accurate understanding of our shared colonial past. Supplementing the historical introduction and extracts are biographies of the witnesses, and a range of historical images and stills from the theatrical production.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب داستان یکی از اولین کمپین های پایدار برای عدالت، حقوق زمین و خودمختاری را بیان می کند و نمونه ای عالی از نحوه به اشتراک گذاشتن تاریخ با مخاطبان گسترده ارائه می دهد. همکاری گسترده، بوته ای برای ادغام ماهرانه دانش، عملکرد و دانش بومی بود. بازیگران حرفه ای با استفاده از تئاتر بسیار محبوب کلمه به کلمه، کسانی را که در تحقیق 1881 شهادت داده اند، زنده می کنند و به آنها اجازه می دهند با مخاطبان معاصر صحبت کنند. به این ترتیب، برخی از شاهدان بومی از آرشیوهای غبارآلود نجات می یابند و دوباره به آنها صدا داده می شود. آنها شامل رهبر مشهور Wurundjeri، ویلیام باراک هستند. ماهر در نویسندگی، مهارت در مذاکره و مقاومت، و به درستی به فرهنگ و موفقیت خود در مشاغل کشاورزی خود افتخار می کنند، غیرممکن است که از مردان، زنان و کودکانی که از دولت استعماری درخواست کردند الهام نگیرید. در اینجا آنها در کنار متحدان غیر بومی خود – و اعضای هیئت حفاظت از بومیان که با آنها مخالف بودند – شنیده می شوند. کوراندرک برگرفته از تولید تئاترهای ایلبیجری، با مشاوره گسترده با نوادگان جامعه کوراندرک است. تئاتر بلووار در سیدنی این نمایش را در دسامبر 2013 و ژانویه 2014 به نمایش خواهد گذاشت. با استفاده از شهادت های اول شخص بومیان (اعضای قبیله کولین و فراتر از آن) شاهدان غیر بومی، کوراندرک نشان می دهد که چگونه روند کار بین تاریخ و تئاتر می تواند آموزش را ارتقا دهد. یک مقدمه تاریخی دریچه ای به رویدادهایی که منجر به تأسیس جامعه کوراندرک شد، کمپین اعتراضی که جرقه تحقیقات پارلمانی 1881 را برانگیخت، و عواقب و عواقب آن تحقیق ارائه می دهد. با انجام این کار، درک عمیق تر و دقیق تری از گذشته استعماری مشترک ما ارائه می دهد. مکمل مقدمه و گزیدههای تاریخی، زندگینامه شاهدان و مجموعهای از تصاویر و عکسهای تاریخی از تولیدات تئاتری است.
tag : دانلود کتاب کوراندرک: ما کشور را نشان خواهیم داد , Download کوراندرک: ما کشور را نشان خواهیم داد , دانلود کوراندرک: ما کشور را نشان خواهیم داد , Download Coranderrk: We Will Show the Country Book , کوراندرک: ما کشور را نشان خواهیم داد دانلود , buy کوراندرک: ما کشور را نشان خواهیم داد , خرید کتاب کوراندرک: ما کشور را نشان خواهیم داد , دانلود کتاب Coranderrk: We Will Show the Country , کتاب Coranderrk: We Will Show the Country , دانلود Coranderrk: We Will Show the Country , خرید Coranderrk: We Will Show the Country , خرید کتاب Coranderrk: We Will Show the Country ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.