توضیحات
Japanese Theatre presents a full historical account for Westerners of the theater arts that have flourished for centuries in Japan. Kabuki, arising in the late seventeenth century, is the theater of the commoner. The successive syllables of Kabuki mean ‘song dance skill.’ The precursors of Kabuki were the puppet theater and the comic interludes in the stately, aristocratic Noh drama all fully described by the author. In the modem era the Japanese have broken away from Kabuki, and their stage has shown a realistic trend. Leftwing theater groups arose in the 1920s, were suppressed by the militarists, and then revived during the occupation. Appended to the historical chapters are Mr. Bowers’s translations of three Kabuki plays: The Monstrous Spider, Gappo and His Daughter Tsuji, and the bombastic Sukeroku. This book, with its many excellent photographs, is a permanent addition to the West’s knowledge of the exotic, exciting theater of Japan and its tradition of great acting.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تئاتر ژاپنی یک گزارش تاریخی کامل برای غربی ها از هنرهای تئاتر ارائه می دهد که برای قرن ها در ژاپن شکوفا شده اند. کابوکی که در اواخر قرن هفدهم به وجود آمد، تئاتر مردم عادی است. هجاهای متوالی کابوکی به معنای “مهارت رقص آهنگ” است. پیشروهای کابوکی تئاتر عروسکی و میانآهنگهای کمیک در درام باشکوه و اشرافی Noh بودند که همگی به طور کامل توسط نویسنده توصیف شدهاند. در عصر مدرن، ژاپنی ها از کابوکی جدا شده اند و صحنه آنها روندی واقع بینانه را نشان داده است. گروه های تئاتر چپ در دهه 1920 به وجود آمدند، توسط نظامیان سرکوب شدند و سپس در طول اشغال احیا شدند. ترجمههای آقای باورز از سه نمایشنامه کابوکی: عنکبوت هیولایی، گاپو و دخترش تسوجی، و سوکروکوی بمبافکن، به فصلهای تاریخی پیوست شده است. این کتاب، با عکسهای بسیار عالیاش، افزودهای دائمی بر دانش غرب از تئاتر عجیب و غریب و هیجانانگیز ژاپن و سنت بازیگری عالی آن است.
tag : دانلود کتاب تئاتر ژاپنی , Download تئاتر ژاپنی , دانلود تئاتر ژاپنی , Download Japanese Theatre Book , تئاتر ژاپنی دانلود , buy تئاتر ژاپنی , خرید کتاب تئاتر ژاپنی , دانلود کتاب Japanese Theatre , کتاب Japanese Theatre , دانلود Japanese Theatre , خرید Japanese Theatre , خرید کتاب Japanese Theatre ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.