دانلود کتاب On the Run in Siberia – در حال فرار در سیبری

If I had let myself be ruled by reason alone, I would surely be lying dead somewhere or another in the Siberian frost.

The Siberian taiga: a massive forest region of roughly 4.5 million square miles, stretching from the Ural Mountains to the Bering Sea, breathtakingly beautiful and the coldest inhabited region in the world. Winter temperatures plummet to a bitter 97 degrees below zero, and beneath the permafrost lie the fossilized remains of mammoths, woolly rhinoceroses, and other ice age giants. For the Yukaghir, an indigenous people of the taiga, hunting sable is both an economic necessity and a spiritual experiencewhere trusting dreams and omens is as necessary as following animal tracks. Since the fall of Communism, a corrupt regional corporation has monopolized the fur trade, forcing the Yukaghir hunters into impoverished servitude.

Enter Rane Willerslev, a young Danish anthropologist who ventures into this frozen land on an idealistic mission to organize a fair-trade fur cooperative with the hunters. From the outset, things go terribly wrong. The regional fur company, with ties to corrupt public officials, proves it will stop at nothing to maintain its monopoly: one of Willerslevs Yukaghir business partners is arrested on spurious charges of poaching and illegal trading; another drowns mysteriously. When police are sent to arrest him, Willerslev fears for his life, and he and a local hunter flee to a remote hunting lodge even deeper in the icy wilderness. Their situation turns even more desperate right away: they manage to kill a moose but lose the meat to predators and begin to starve, frostbitten and isolated in the frozen taiga.

Thus begins Willerslevs extraordinary, chilling tale of one year living in exile among Yukaghir hunters in the stark Siberian taiga region. At turns shocking and quietly moving, On the Run in Siberia is a pulse-pounding tale of idealism, political corruption, starvation, and survival (with a timely assist from Vladimir Putin) as well as a striking portrait of the Yukaghirs shamanistic tradition and their threatened way of life, a drama unfolding daily in one of the worlds coldest, most enthralling landscapes.

اگر به خودم اجازه می‌دادم فقط عقل بر من حکومت کند، مطمئناً در یخبندان سیبری مرده دراز می‌کشیدم.

تایگای سیبری: یک منطقه جنگلی عظیم به مساحت تقریبی 4.5 میلیون مایل مربع، که از کوه های اورال تا دریای برینگ امتداد دارد، به طرز خیره کننده ای زیبا و سردترین منطقه مسکونی در جهان است. دمای زمستان به شدت کاهش می یابد و به 97 درجه زیر صفر می رسد و در زیر یخ های دائمی بقایای فسیل شده ماموت ها، کرگدن های پشمالو و دیگر غول های عصر یخبندان قرار دارد. برای یوکاغیر، مردم بومی تایگا، شکار سمور هم یک ضرورت اقتصادی و هم یک تجربه معنوی است که در آن اعتماد به رویاها و شگون ها به اندازه دنبال کردن رد حیوانات ضروری است. از زمان سقوط کمونیسم، یک شرکت فاسد منطقه ای تجارت خز را در انحصار خود درآورده است و شکارچیان یوکاغیر را مجبور به بردگی فقیرانه کرده است.

وارد Rane Willerslev، یک انسان‌شناس جوان دانمارکی می‌شود که در یک مأموریت آرمان‌گرایانه وارد این سرزمین یخ زده می‌شود تا یک تعاونی خز با تجارت منصفانه با شکارچیان سازماندهی کند. از همان ابتدا همه چیز به طرز وحشتناکی اشتباه پیش می رود. شرکت خز منطقه ای، با ارتباط با مقامات دولتی فاسد، ثابت می کند که برای حفظ انحصار خود دست از هیچ کاری نمی کشد: یکی از شرکای تجاری ویلرسلوف یوکاغیر به اتهامات ساختگی شکار غیرقانونی و تجارت غیرقانونی دستگیر می شود. دیگری به طرز مرموزی غرق می شود. هنگامی که پلیس برای دستگیری او فرستاده می شود، ویلرسلف از جان خود می ترسد و او و یک شکارچی محلی به یک کلبه شکار دورافتاده حتی عمیق تر در بیابان یخی فرار می کنند. وضعیت آنها بلافاصله ناامیدتر می شود: آنها موفق می شوند یک گوزن را بکشند، اما گوشت را به شکارچیان از دست می دهند و شروع به گرسنگی، سرمازدگی و منزوی شدن در تایگا یخ زده می کنند.

به این ترتیب، ویلرسلوف داستان فوق‌العاده و دلهره‌آوری از یک سال زندگی در تبعید در میان شکارچیان یوکاغیر در منطقه تایگای سیبری آغاز می‌کند. در نوبت های تکان دهنده و بی سر و صدا، در حال فرار در سیبری یک داستان تپنده نبض از آرمان گرایی، فساد سیاسی، گرسنگی و بقا (با کمک به موقع ولادیمیر پوتین) و همچنین یک پرتره خیره کننده است. از سنت شامانیستی یوکاغیرها و شیوه زندگی در معرض تهدید آنها، درامی که هر روز در یکی از سردترین و جذاب ترین مناظر جهان در حال رخ دادن است.