توضیحات
Nicolo’s older and younger brothers seem to have their lives in focus. Nicolo works hard, saves his money, respects his parents and his nonna, but he is still living at home in his early 20s, his life as unformed as gelato. If only he knew which direction to take. His father wants him to study. His mother hints that he should to start a family of his own. Nonna’s advice is emphatic but mysterious. Filomena Pavone, Nonna to her family, watches over and advises her grandsons by day, and dreams by night of her youth in the southern Italian village of Arduino’its dusty narrow streets, its fragrant flowers, her first forbidden kisses. No one knows or remembers this other Filomena, and her surrendered life of passion and love. But her spirit still glows inside her like banked coals. Beloved by readers and critics alike, Advice for Italian Boys resonates and surprises. Anne Giardini reveals how life’s most intense moments arise unexpectedly, and how, like Nicolo, we must glean the advice we need to live our lives from well-intentioned but often misguided friends, family and strangers.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
به نظر می رسد که برادران بزرگتر و کوچکتر نیکولو روی زندگی خود تمرکز دارند. نیکولو سخت کار می کند، پولش را پس انداز می کند، به والدین و نونه اش احترام می گذارد، اما او هنوز در اوایل 20 سالگی اش در خانه زندگی می کند، زندگی اش مانند ژلاتو شکل نگرفته است. اگر فقط می دانست کدام جهت را انتخاب کند. پدرش از او می خواهد که درس بخواند. مادرش اشاره می کند که او باید برای خودش خانواده ای تشکیل دهد. نصیحت نونا مؤکد اما مرموز است. فیلومنا پاوون، نونا برای خانوادهاش، روزها مراقب نوههایش است و نصیحت میکند، و شب جوانیاش را در روستای جنوبی ایتالیا آردوینو، خیابانهای باریک گرد و خاکی، گلهای معطر و اولین بوسههای ممنوعهاش میبیند. هیچ کس این فیلومنای دیگر و زندگی تسلیم شده اش پرشور و عشق را نمی شناسد و به یاد نمی آورد. اما روح او همچنان مانند زغال سنگ در درونش می درخشد. توصیه برای پسران ایتالیایی که مورد علاقه خوانندگان و منتقدان است، طنین انداز و شگفت زده می شود. آن جیاردینی نشان میدهد که چگونه شدیدترین لحظات زندگی بهطور غیرمنتظره به وجود میآیند، و چگونه، مانند نیکولو، باید توصیههایی را که برای زندگیمان نیاز داریم از دوستان، خانواده و غریبههای خوشنیت، اما اغلب گمراه، جمعآوری کنیم.
tag : دانلود کتاب مشاوره برای پسران ایتالیایی , Download مشاوره برای پسران ایتالیایی , دانلود مشاوره برای پسران ایتالیایی , Download Advice For Italian Boys Book , مشاوره برای پسران ایتالیایی دانلود , buy مشاوره برای پسران ایتالیایی , خرید کتاب مشاوره برای پسران ایتالیایی , دانلود کتاب Advice For Italian Boys , کتاب Advice For Italian Boys , دانلود Advice For Italian Boys , خرید Advice For Italian Boys , خرید کتاب Advice For Italian Boys ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.