توضیحات
This book presents a comparative literary study of the works of four writers working in European minority languages – Frisian, Welsh, Scots and Breton. The author examines the different strategies employed by the four writers to create distinctive literary fields for their languages in the interwar era when self-determination had been promised to national minorities, finding that each had to make some degree of a step backwards into the past to enable them to make a leap forward. The book also discusses the problems resulting from this oscillation between traditionalism and modernism, drawing on concepts such as Pascale Casanova’s ‘littratures combatives’ to make sense of these minority languages and communities within the wider European context. This study will be of interest to students and scholars of minority languages – particularly the four explored here – as well as twentieth-century and comparative literature, multilingualism, and language policy.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب یک مطالعه ادبی تطبیقی از آثار چهار نویسنده که به زبانهای اقلیت اروپایی – فریزی، ولزی، اسکاتلندی و برتون کار میکنند، ارائه میکند. نویسنده راهبردهای متفاوتی را که توسط این چهار نویسنده برای ایجاد زمینههای ادبی متمایز برای زبانهایشان در دوران بینجنگ، زمانی که خودمختاری به اقلیتهای ملی وعده داده شده بود، مورد بررسی قرار میدهد و دریافت که هر کدام باید درجاتی از گذشته گام برمیداشتند. آنها را قادر می سازد جهشی به جلو داشته باشند. این کتاب همچنین مشکلات ناشی از این نوسان بین سنتگرایی و مدرنیسم را مورد بحث قرار میدهد و از مفاهیمی مانند «مبارزههای ادبیات» پاسکال کازانووا استفاده میکند تا این زبانها و جوامع اقلیت را در بافت وسیعتر اروپایی معنا کند. این مطالعه برای دانشجویان و دانش پژوهان زبان های اقلیت – به ویژه چهار زبانی که در اینجا مورد بررسی قرار گرفته اند – و همچنین ادبیات تطبیقی قرن بیستم، چندزبانگی و سیاست زبان مورد علاقه خواهد بود.
tag : دانلود کتاب نویسندگان زبان اقلیت در پی جنگ جهانی اول: مطالعه موردی چهار نویسنده اروپایی , Download نویسندگان زبان اقلیت در پی جنگ جهانی اول: مطالعه موردی چهار نویسنده اروپایی , دانلود نویسندگان زبان اقلیت در پی جنگ جهانی اول: مطالعه موردی چهار نویسنده اروپایی , Download Minority Language Writers in the Wake of World War One: A Case Study of Four European Authors Book , نویسندگان زبان اقلیت در پی جنگ جهانی اول: مطالعه موردی چهار نویسنده اروپایی دانلود , buy نویسندگان زبان اقلیت در پی جنگ جهانی اول: مطالعه موردی چهار نویسنده اروپایی , خرید کتاب نویسندگان زبان اقلیت در پی جنگ جهانی اول: مطالعه موردی چهار نویسنده اروپایی , دانلود کتاب Minority Language Writers in the Wake of World War One: A Case Study of Four European Authors , کتاب Minority Language Writers in the Wake of World War One: A Case Study of Four European Authors , دانلود Minority Language Writers in the Wake of World War One: A Case Study of Four European Authors , خرید Minority Language Writers in the Wake of World War One: A Case Study of Four European Authors , خرید کتاب Minority Language Writers in the Wake of World War One: A Case Study of Four European Authors ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.