دانلود کتاب Becoming FDR: The Personal Crisis That Made a President – تبدیل شدن به FDR: بحران شخصی که رئیس جمهور شد

توضیحات

“An illuminating account of how Franklin D. Roosevelt’s struggles with polio steeled him for the great struggles of the Depression and of World War II.”—Jon Meacham
“A valuable book for anyone who wants to know how adversity shapes character. By understanding how FDR became a deeper and more empathetic person, we can nurture those traits in ourselves and learn from the challenges we all face.”—Walter Isaacson, bestselling author of Steve Jobs and Leonardo Da Vinci
In popular memory, Franklin Delano Roosevelt was the quintessential political “natural.” Born in 1882 to a wealthy, influential family and blessed with an abundance of charm and charisma, he seemed destined for high office. Yet for all his gifts, the young Roosevelt nonetheless lacked depth, empathy, and an ability to think strategically. Those qualities, so essential to his success as president, were skills he acquired during his seven-year journey through illness and recovery. 
Becoming FDR traces the riveting story of the struggle that forged Roosevelt’s character and political ascent. Soon after contracting polio in 1921 at the age of thirty-nine, the former failed vice-presidential candidate was left paralyzed from the waist down. He spent much of the next decade trying to rehabilitate his body and adapt to the stark new reality of his life. By the time he reemerged on the national stage in 1928 as the Democratic candidate for governor of New York, his character and his abilities had been transformed. He had become compassionate and shrewd by necessity, tailoring his speeches to inspire listeners and to reach them through a new medium—radio. Suffering cemented his bond with those he once famously called “the forgotten man.” Most crucially, he had discovered how to find hope in a seemingly hopeless situation—a skill that he employed to motivate Americans through the Great Depression and World War II. The polio years were transformative, too, for the marriage of Franklin and Eleanor, and for Eleanor herself, who became, at first reluctantly, her husband’s surrogate at public events, and who grew to become a political and humanitarian force in her own right.
 
Tracing the physical, political, and personal evolution of the iconic president, Becoming FDR shows how adversity can lead to greatness, and to the power to remake the world.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

“روایتی روشنگر از چگونگی مبارزه فرانکلین دی. “کتابی ارزشمند برای هر کسی که می خواهد بداند سختی چگونه شخصیت را شکل می دهد. با درک اینکه چگونه FDR به فردی عمیق‌تر و همدل‌تر تبدیل شد، می‌توانیم این ویژگی‌ها را در خود پرورش دهیم و از چالش‌هایی که همه با آن روبرو هستیم درس بگیریم.”—والتر ایزاکسون، نویسنده پرفروش استیو جابز و لئوناردو داوینچی
در حافظه عامه مردم، فرانکلین دلانو روزولت یک شخصیت اصلی سیاسی “طبیعی بود.” او در سال 1882 در خانواده‌ای ثروتمند و با نفوذ به دنیا آمد و دارای جذابیت و کاریزما فراوان بود، به نظر می‌رسید که برای مقام‌های عالی مقدر شده بود. با این حال، روزولت جوان علیرغم تمام موهبت هایش، فاقد عمق، همدلی و توانایی تفکر استراتژیک بود. این ویژگی‌ها که برای موفقیت او به عنوان رئیس‌جمهور بسیار ضروری بودند، مهارت‌هایی بودند که او در طول سفر هفت ساله‌اش در طول بیماری و بهبودی به دست آورد.

> تبدیل شدن به FDR داستان جذاب مبارزه ای را نشان می دهد که شخصیت روزولت و صعود سیاسی را شکل داد. بلافاصله پس از ابتلا به فلج اطفال در سال 1921 و در سی و نه سالگی، نامزد ناکام سابق معاونت ریاست جمهوری از ناحیه کمر به پایین فلج شد. او بخش اعظمی از دهه بعد را صرف بازسازی بدن خود و سازگاری با واقعیت جدید و تلخ زندگی خود کرد. زمانی که در سال 1928 به عنوان نامزد دموکرات‌ها برای فرمانداری نیویورک در صحنه ملی ظاهر شد، شخصیت و توانایی‌هایش تغییر کرده بود. او بر حسب ضرورت دلسوز و زیرک شده بود و سخنرانی‌هایش را طوری تنظیم می‌کرد که به شنوندگان الهام بخشد و از طریق یک رسانه جدید—رادیو به آنها برسد. رنج، پیوند او را با کسانی که زمانی معروف «مرد فراموش شده» نامیده بود، محکم کرد. مهم‌تر از همه، او کشف کرده بود که چگونه می‌ت