دانلود کتاب Don’t Touch My Hair – موهای من را لمس نکنید

توضیحات

‘Groundbreaking, rich, heartbreaking . . . a highly charged history’ Guardian

Straightened. Stigmatised. ‘Tamed’. Celebrated. Erased. Managed. Appropriated. Forever misunderstood. Black hair is never ‘just hair’.

This book is about why black hair matters and how it can be viewed as a blueprint for decolonisation. Over a series of wry, informed essays, Emma Dabiri takes us from pre-colonial Africa, through the Harlem Renaissance, Black Power and on to today’s Natural Hair Movement, the Cultural Appropriation Wars and beyond. We look everything from hair capitalists like Madam C.J. Walker in the early 1900s to the rise of Shea Moisture today, from women’s solidarity and friendship to ‘black people time’, forgotten African scholars and the dubious provenance of Kim Kardashian’s braids.

The scope of black hairstyling ranges from pop culture to cosmology, from prehistoric times to the (afro)futuristic. Uncovering…

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

پیشگام ، غنی ، دلهره آور. بشر بشر یک تاریخچه بسیار شارژ ‘ نگهبان

صاف شد. ننگ ‘tamed’. مشهور پاک شد اداره می شود. اختصاص داده شده برای همیشه اشتباه فهمیده است. موهای سیاه هرگز “فقط مو” نیست. با گذشت یک سری مقاله های آگاهانه و آگاهانه ، اما دابیری ما را از آفریقای قبل از استعمار ، از طریق رنسانس هارلم ، قدرت سیاه و به سمت جنبش مو طبیعی امروز ، جنگهای تصرف فرهنگی و فراتر از آن می برد. ما همه چیز را از سرمایه داران مو مانند خانم C.J. واکر در اوایل دهه 1900 تا ظهور رطوبت Shea امروز ، از همبستگی زنان و دوستی تا “زمان سیاه پوستان” ، دانشمندان فراموش شده آفریقایی و تحریک مشکوک کیم کارداشیان نگاه می کنیم.