توضیحات
A memoir of family, the Holocaust, trauma, and identity, in which Adam Frankel, a former Obama speechwriter, must come to terms with the legacy of his family’s painful past and discover who he is in the wake of a life-changing revelation about his own origins. ‘The Survivors is an astonishingly beautiful and profoundly moving book. Frankel’s haunting search to unravel the mysteries of his family is so compelling that it reads like a fine novel.’?Doris Kearns Goodwin Adam Frankel’s maternal grandparents survived the Holocaust and built new lives, with new names, in Connecticut. Though they tried to leave the horrors of their past behind, the pain they suffered crossed generational lines?a fact most apparent in the mental health of Adam’s mother. When Adam sat down with her to examine their family history in detail, he learned another shocking secret, this time one that unraveled Adam’s entire understanding of who he is. In the midst of piecing together a story of inherited familial trauma, Adam discovered he was only half of who he thought he was, knowledge that raised essential questions of identity. Who was he, if not his father’s son? If not part of a rich heritage of writers and public servants? Does it matter? What defines a family’s bonds? What will he pass on to his own children? To rewrite his story in truth and to build a life for his own young family, Adam had to navigate his pain to find answers and a way forward. Throughout this journey into the past, his family’s psyche, and his own understanding of identity, Adam comes to realize that while the nature of our families’ traumas may vary, each of us is faced with the same choice. We can turn away from what we’ve inherited?or, we can confront it, in the hopes of moving on and stopping that trauma from inflicting pain on future generations. The stories Adam shares with us in The Survivors are about the ways the past can haunt our future, the resilience that can be found on the other side of trauma, and the good that can come from things that are unspeakably bad.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
خاطره ای از خانواده ، هولوکاست ، تروما و هویت ، که در آن آدام فرانکل ، سخنران سابق اوباما ، باید با میراث گذشته دردناک خانواده اش کنار بیاید و کشف کند که او در پی یک مکاشفه در حال تغییر زندگی است ریشه های خودش “بازماندگان کتابی شگفت آور زیبا و عمیق در حال حرکت است. جستجوی آزار دهنده فرانکل برای کشف اسرار خانواده اش چنان قانع کننده است که مانند یک رمان خوب می خواند. ” اگرچه آنها سعی کردند وحشت گذشته خود را پشت سر بگذارند ، دردی که آنها متحمل شده اند از خطوط نسلی عبور کرده اند؟ واقعیتی که در سلامت روانی مادر آدم مشهود است. هنگامی که آدم با او نشست تا تاریخچه خانواده خود را به تفصیل بررسی کند ، او یک راز تکان دهنده دیگر را یاد گرفت ، این بار که درک آدم را از کیست. در میان جمع کردن داستانی از آسیب های خانوادگی ارثی ، آدم کشف کرد که او تنها نیمی از کسانی که فکر می کردند او است ، دانش است که سؤالات اساسی هویت را ایجاد می کند. او چه کسی بود ، اگر نه پسر پدرش؟ اگر بخشی از میراث ثروتمند نویسندگان و کارمندان عمومی نیست؟ مهم است؟ چه چیزی اوراق قرضه خانواده را تعریف می کند؟ او چه چیزی را به فرزندان خود منتقل می کند؟ برای بازنویسی داستان خود در حقیقت و ایجاد زندگی برای خانواده جوان خود ، آدم مجبور شد برای یافتن پاسخ و راهی برای پیشبرد ، درد خود را پیمود. در طول این سفر به گذشته ، روان خانواده وی و درک خود از هویت ، آدم متوجه می شود که در حالی که ماهیت آسیب های خانواده های ما ممکن است متفاوت باشد ، هر یک از ما با همان انتخاب روبرو هستیم. ما می توانیم از آنچه که به ارث برده ایم دور شویم؟ یا ، می توانیم به امید حرکت و متوقف کردن آن آسیب از درد به نسل های آینده ، با آن مقابله کنیم. داستانهایی که آدم با ما در بازماندگان به اشتراک می گذارد ، در مورد شیوه هایی است که گذشته می تواند آینده ما را تعقیب کند ، تاب آوری که در آن طرف تروما یافت می شود ، و خوبی هایی که می تواند از چیزهایی حاصل شود که غیرقابل توصیف بد هستند.
tag : دانلود کتاب بازماندگان , Download بازماندگان , دانلود بازماندگان , Download The Survivors Book , بازماندگان دانلود , buy بازماندگان , خرید کتاب بازماندگان , دانلود کتاب The Survivors , کتاب The Survivors , دانلود The Survivors , خرید The Survivors , خرید کتاب The Survivors ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.