توضیحات
I wasn’t drunk until I was — I have a hole — I was a consolation prize — I wanted to be better — I needed a goddamn break — I was something resembling happy — I failed at everything but sleeping — I fell into the drums — I’m killing myself because I can’t get my shit together — I planned Bob’s funeral — I quit drinking for a week — I didn’t have to go that far — I met someone — I wished I had a different story — I refused to stop believing love was magic — I went to an ashram — I waited — I don’t buy wine much — I smile hello — Reading Group Guide — A conversation with the author.;When Loose Girl author Kerry Cohen reached her early 40s, she realized she had a drinking problem. Yes, she could get up on time, bring her kids to school, make dinner, chat with friends, and all around have a normal day, but, throughout it all, Kerry was waiting for her five o’clock glass of wine. Maybe two glasses. Maybe a bottle. Just enough to blur the edges of her life that had become a monotony of vacuuming, carpooling, and disagreements with her husband. Kerry had replaced one addiction with another, instead of seeking sex she was seeking Merlot. Instead of intimacy, she craved the fuzziness of a nice buzz. What she also realized was: she wasn’t the only one. LUSH is a gripping memoir that examines Kerry’s struggle with alcohol, a struggle that a rising number of middle-aged women are facing today as alcohol dependency amongst females drastically increases. A wonderfully poignant and relatable follow up to her memoir Loose Girl, LUSH follows Kerry as she attempts to rediscover the awe in her life, leaving past mistakes, regrets, and the bottle behind.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
من تا زمانی که مست نبودم — من یک سوراخ دارم — من یک جایزه تسلیت بودم — می خواستم بهتر باشم — به یک استراحت لعنتی نیاز داشتم — من چیزی شبیه شادی بودم — در همه چیز شکست خوردم به جز خواب — به طبل افتادم — دارم خودمو می کشم چون نمی تونم چیزهایم را جمع و جور کنم — برای تشییع جنازه باب برنامه ریزی کردم — یک هفته مشروب را کنار گذاشتم — لازم نبود آنقدر دور بروم — با کسی آشنا شدم — کاش داستان متفاوتی داشتم — حاضر نشدم باور کنم عشق جادویی است — به آشرام رفتم — منتظر ماندم — من زیاد شراب نمی خرم — لبخند می زنم سلام — خواندن راهنمای گروه — گفتگو با نویسنده. وقتی کری کوهن، نویسنده دختر شل، به اوایل 40 سالگی خود رسید، متوجه شد که مشکل نوشیدن الکل دارد. بله، او میتوانست سر وقت بیدار شود، بچههایش را به مدرسه بیاورد، شام درست کند، با دوستانش گپ بزند، و همه اطراف یک روز عادی داشته باشند، اما، در تمام این مدت، کری منتظر یک لیوان شراب ساعت پنج بود. شاید دو لیوان شاید یک بطری فقط به اندازه ای که لبه های زندگی او را که به یکنواختی جاروبرقی، دور زدن ماشین و اختلاف با شوهرش تبدیل شده بود، محو کند. کری یک اعتیاد را با اعتیاد دیگری جایگزین کرده بود، به جای اینکه به دنبال رابطه جنسی باشد، او به دنبال مرلوت بود. به جای صمیمیت، او هوس یک وزوز خوب را داشت. چیزی که او همچنین متوجه شد این بود: او تنها نبود. LUSH خاطرات جذابی است که به بررسی مبارزه کری با الکل می پردازد، مبارزه ای که امروزه با افزایش شدید وابستگی به الکل در بین زنان، تعداد فزاینده ای از زنان میانسال با آن روبرو هستند. LUSH که به طرز شگفتانگیزی تکاندهنده و قابل اتکا به کتاب خاطراتش «دختر شل» میپردازد، کری را دنبال میکند و تلاش میکند تا هیبت زندگیاش را دوباره کشف کند و اشتباهات گذشته، پشیمانی و بطری را پشت سر بگذارد.
tag : دانلود کتاب سرسبز: خاطره , Download سرسبز: خاطره , دانلود سرسبز: خاطره , Download Lush: a memoir Book , سرسبز: خاطره دانلود , buy سرسبز: خاطره , خرید کتاب سرسبز: خاطره , دانلود کتاب Lush: a memoir , کتاب Lush: a memoir , دانلود Lush: a memoir , خرید Lush: a memoir , خرید کتاب Lush: a memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.