توضیحات
A bitter, beautiful and important book Robert Fisk, THE INDEPENDENT The French sensation, now in English translation. FranA?oise Frenkel was a Jewish woman born in Poland and enamoured of all things literary and French. In 1921 she set up the first French language bookshop in Berlin, recognising the craving for French culture in that city in the wake of the First World War. Her business was a success – attracting diplomats and celebrities, authors and artists. But life in Berlin for a Jewish woman and a foreigner soon became untenable Frenkel was forced to flee to Paris and compelled to keep moving as she attempted to survive in a world disintegrating around her. Her observations of and interactions with the French people, both those who would give her up to the Nazi authorities and those who risked their own lives and families by offering her refuge, show how humanity strives to assert itself even in the darkest times. Frenkel’s book, written with piercing clarity and sensibility in the immediate aftermath of her escape to Switzerland, was originally published in 1945 in Geneva. But only recently was a copy of this forgotten work discovered and a decision made at French publisher Gallimard to republish it, seventy years later. Very little is known of FranA?oise Frenkel’s subsequent life, except that she returned to live in Nice where she had spent much of her time during the war, and where she died in 1975. Frenkel’s book is the story of refugees, those fleeing terror, the world over. With a moving preface from Nobel Prize-winning author Patrick Modiano.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کتابی تلخ، زیبا و مهم رابرت فیسک، The INDEPENDENT The French sensation، اکنون ترجمه انگلیسی. FranA?oise Frenkel زنی یهودی بود که در لهستان متولد شد و به همه چیزهای ادبی و فرانسوی علاقه داشت. در سال 1921، او اولین کتابفروشی زبان فرانسه را در برلین راه اندازی کرد و ولع فرهنگ فرانسه را در آن شهر در پی جنگ جهانی اول تشخیص داد. تجارت او موفقیت آمیز بود – جذب دیپلمات ها و افراد مشهور، نویسندگان و هنرمندان. اما زندگی در برلین برای یک زن یهودی و یک خارجی به زودی غیرقابل تحمل شد. مشاهدات و تعاملات او با مردم فرانسه، چه آنهایی که او را به مقامات نازی تسلیم کردند و چه آنهایی که با پناه دادن به او جان و خانواده خود را به خطر انداختند، نشان میدهد که چگونه بشریت تلاش میکند تا حتی در تاریکترین زمانها خود را تثبیت کند. کتاب فرنکل که بلافاصله پس از فرار او به سوئیس با وضوح و حساسیتی نافذ نوشته شد، ابتدا در سال 1945 در ژنو منتشر شد. اما اخیراً نسخهای از این اثر فراموش شده کشف شد و تصمیمی در ناشر فرانسوی گالیمار گرفته شد تا هفتاد سال بعد آن را دوباره منتشر کند. اطلاعات بسیار کمی از زندگی بعدی FranA?oise Frenkel در دست است، به جز اینکه او برای زندگی به نیس بازگشت، جایی که بیشتر زمان خود را در طول جنگ گذرانده بود و در سال 1975 در آنجا درگذشت. کتاب فرنکل داستان پناهندگان است، کسانی که از وحشت فرار می کنند. ، در سراسر جهان. با پیشگفتاری تکان دهنده از نویسنده برنده جایزه نوبل پاتریک مودیانو.
tag : دانلود کتاب جایی برای گذاشتن سر نیست , Download جایی برای گذاشتن سر نیست , دانلود جایی برای گذاشتن سر نیست , Download No Place to Lay One’s Head Book , جایی برای گذاشتن سر نیست دانلود , buy جایی برای گذاشتن سر نیست , خرید کتاب جایی برای گذاشتن سر نیست , دانلود کتاب No Place to Lay One’s Head , کتاب No Place to Lay One’s Head , دانلود No Place to Lay One’s Head , خرید No Place to Lay One’s Head , خرید کتاب No Place to Lay One’s Head ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.