توضیحات
‘He says you’ll never be hurt as much by being open as you have been by remaining closed.’ The messenger is a school janitor with a master’s in art history who claims to be channeling ‘from both sides of the veil.’ ‘He’ is Adam, a three-year-old who has never spoken an intelligible word. And the message is intended for Martha Beck, Adam’s mother, who doesn’t know whether to make a mad dash for the door to escape a raving lunatic (after all, how many conversations like this one can you have before you stop getting dinner party invitations and start pushing a mop yourself?) or accept another in a series of life lessons from an impeccable but mysterious source. From the moment Martha and her husband, John, accidentally conceived their second child, all hell broke loose. They were a couple obsessed with success. After years of matching IQs and test scores with less driven peers, they had two Harvard degrees apiece and were gunning for more. They’d plotted out a future in the most vaunted ivory tower of academe. But the dream had begun to disintegrate. Then, when their unborn son, Adam, was diagnosed with Down syndrome, doctors, advisers, and friends in the Harvard community warned them that if they decided to keep the baby, they would lose all hope of achieving their carefully crafted goals. Fortunately, that’s exactly what happened. Expecting Adam is a poignant, challenging, and achingly funny chronicle of the extraordinary nine months of Martha’s pregnancy. By the time Adam was born, Martha and John were propelled into a world in which they were forced to redefine everything of value to them, put all their faith in miracles, and trust that they could fly without a net. And it worked. Martha’s riveting, beautifully written memoir captures the abject terror and exhilarating freedom of facing impending parentdom, being forced to question one’s deepest beliefs, and rewriting life’s rules. It is an unforgettable celebration of the everyday magic that connects human souls to each other. From the Hardcover edition.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
او میگوید شما هرگز با باز بودن به اندازهای که با بسته ماندن آسیب دیدهاید، آسیب نخواهید دید. پیام رسان یک سرایدار مدرسه با فوق لیسانس تاریخ هنر است که ادعا می کند «از هر دو طرف حجاب» در حال انتقال است. “او” آدم است، یک کودک سه ساله که هرگز یک کلمه قابل فهم به زبان نیاورده است. و این پیام برای مارتا بک، مادر آدام در نظر گرفته شده است، که نمیداند برای فرار از یک دیوانه هولناک، باید برای فرار از درب خانه بپرد یا نه (بالاخره، قبل از اینکه از مهمانی شام خودداری کنید، چند مکالمه مانند این میتوانید داشته باشید. دعوتها را انجام دهید و خودتان دستشویی را فشار دهید؟) یا یکی دیگر را در یک سری از درسهای زندگی از منبعی بی عیب و نقص اما مرموز بپذیرید. از لحظهای که مارتا و همسرش، جان، بهطور تصادفی فرزند دوم خود را باردار شدند، تمام جهنم شکست. آنها زوجی بودند که وسواس موفقیت داشتند. پس از سالها تطبیق ضریب هوشی و نمرات آزمون با همتایان کمتر، آنها هر کدام دو مدرک دانشگاهی هاروارد داشتند و بیشتر به دنبال آن بودند. آنها آینده ای را در برج عاج ترین برج دانشگاهی ترسیم کرده بودند. اما رویا شروع به از بین رفتن کرده بود. سپس، هنگامی که پسر متولد نشده آنها، آدام، مبتلا به سندرم داون تشخیص داده شد، پزشکان، مشاوران و دوستان در جامعه هاروارد به آنها هشدار دادند که اگر تصمیم بگیرند نوزاد را نگه دارند، تمام امید خود را برای دستیابی به اهداف دقیق خود از دست خواهند داد. خوشبختانه دقیقاً همین اتفاق افتاد. انتظار آدام یک داستان تلخ، چالش برانگیز و دردناک خنده دار از 9 ماه فوق العاده بارداری مارتا است. زمانی که آدم به دنیا آمد، مارتا و جان به دنیایی سوق داده شدند که در آن مجبور بودند هر چیزی را که برایشان ارزشمند بود، دوباره تعریف کنند، تمام ایمان خود را به معجزات بگذارند و اعتماد کنند که میتوانند بدون تور پرواز کنند. و کار کرد. خاطرات پرچین و زیبای مارتا ترس وحشتناک و آزادی مهیج مواجهه با پدر و مادر قریب الوقوع، مجبور شدن به زیر سوال بردن عمیق ترین اعتقادات و بازنویسی قوانین زندگی را به تصویر می کشد. این یک جشن فراموش نشدنی از جادوی روزمره است که روح انسان ها را به یکدیگر متصل می کند. از نسخه گالینگور.
tag : دانلود کتاب در انتظار آدم , Download در انتظار آدم , دانلود در انتظار آدم , Download Expecting Adam Book , در انتظار آدم دانلود , buy در انتظار آدم , خرید کتاب در انتظار آدم , دانلود کتاب Expecting Adam , کتاب Expecting Adam , دانلود Expecting Adam , خرید Expecting Adam , خرید کتاب Expecting Adam ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.