توضیحات
‘A novel about four generations of women and the violent tensions and loving devotion, envy and self sacrifice that family life embodies. Molly is now in her nineties, a devoted grandmother and great-grandmother who helps her grand-daughters Cara and Freya bring up their young children with incredible energy and diligence. Hers has been a life of unselfpitying service, from her working-class Dublin girlhood to her current status as the wealthy widow of a famous artist. But her own children, particularly her daughter Eileen, are her life’s great failure: unhappy, self-indulgent women who resent the younger generation’s apparent freedom from guilt and their unconventional family situations. This intricate web of female relationships comes under terrible strain when Molly, her health sapped by her constant efforts on behalf of others, decides to consult the family solicitor about changing her will. A remarkable, moving evocation of the warmth and complexities of family life.’–Publisher.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
رمانی درباره چهار نسل از زنان و تنشهای خشونتآمیز و فداکاری عاشقانه، حسادت و از خود گذشتگی که زندگی خانوادگی مظهر آن است. مولی اکنون در دهه نود خود است، یک مادربزرگ و مادربزرگ فداکار که به نوه هایش کارا و فریا کمک می کند تا فرزندان خردسال خود را با انرژی و پشتکار باورنکردنی تربیت کنند. زندگی او از دوران دختری اش در دوبلین در طبقه کارگر تا وضعیت فعلی او به عنوان بیوه ثروتمند یک هنرمند مشهور، یک زندگی بی رحمانه بوده است. اما فرزندان خودش، بهویژه دخترش آیلین، شکست بزرگ زندگیاش هستند: زنانی ناراضی و خودپسند که از آزادی آشکار نسل جوان از احساس گناه و موقعیتهای نامتعارف خانوادگیشان ناراحت هستند. این شبکه پیچیده از روابط زن تحت فشار وحشتناکی قرار می گیرد که مولی، سلامتی او به دلیل تلاش های مداوم او از طرف دیگران آسیب دیده است، تصمیم می گیرد برای تغییر اراده خود با وکیل خانواده مشورت کند. تداعی قابل توجه و تکان دهنده از گرما و پیچیدگی های زندگی خانوادگی.’–ناشر.
tag : دانلود کتاب گره گشایی , Download گره گشایی , دانلود گره گشایی , Download An Unravelling Book , گره گشایی دانلود , buy گره گشایی , خرید کتاب گره گشایی , دانلود کتاب An Unravelling , کتاب An Unravelling , دانلود An Unravelling , خرید An Unravelling , خرید کتاب An Unravelling ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.