توضیحات
Serge Mouret, is an obsessively devout priest, aspiring to perfect purity and sanctity. A serious illness leaves him with amnesia, and no longer knowing he is a priest, he falls in love with his nurse Albine. Together they roam an Eden-like garden called the ‘Paradou,’ seeking a forbidden tree, beneath whose boughs they make love. Anguish follows, as the abbe regains his memory and returns to the church. In this, the fifth novel in the Rougon-Macquart series, Zola concentrates on the conflict between church and nature; celibacy and sexuality. The Sin of Abbe Mouret is Zola’s version of the Fall of Man and has many biblical parallels. The novel stands out among the author’s work for its lyricism and the extravagant beauty of the descriptions. The edition includes a wide-ranging introduction and useful historical notes. — Amazon.com;Introduction — Translator’s note — Select bibliography — A chronology of Emile Zola — Family tree of the Rougon-Macquart — The sin of Abb Mouret — Explanatory notes.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سرژ مورت، کشیشی متعصب و وسواسی است که در آرزوی پاکی و تقدس کامل است. یک بیماری جدی او را دچار فراموشی میکند و دیگر نمیداند کشیش است، عاشق پرستارش آلبین میشود. آنها با هم در باغ عدن مانندی به نام “پارادو” پرسه می زنند و به دنبال درختی ممنوعه می گردند که در زیر شاخه های آن عشق ورزیده می کنند. عذاب به دنبال دارد، در حالی که آبه حافظه خود را به دست می آورد و به کلیسا باز می گردد. در این رمان، پنجمین رمان از مجموعه روگان-ماکوارت، زولا بر تضاد بین کلیسا و طبیعت تمرکز دارد. تجرد و تمایلات جنسی The Sin of Abbe Mouret نسخه زولا از سقوط انسان است و مشابهات زیادی در کتاب مقدس دارد. این رمان در میان آثار نویسنده به دلیل غزلیات و زیبایی فوق العاده توصیفات برجسته است. این نسخه شامل یک مقدمه گسترده و یادداشت های تاریخی مفید است. — Amazon.com؛ مقدمه — یادداشت مترجم — انتخاب کتابشناسی — گاهشماری امیل زولا — شجره نامه خانواده روگون-ماکوارت — گناه اب مورت — یادداشت های توضیحی.
tag : دانلود کتاب کلاسیک جهان آکسفورد , Download کلاسیک جهان آکسفورد , دانلود کلاسیک جهان آکسفورد , Download Oxford WorldÖs Classics Book , کلاسیک جهان آکسفورد دانلود , buy کلاسیک جهان آکسفورد , خرید کتاب کلاسیک جهان آکسفورد , دانلود کتاب Oxford WorldÖs Classics , کتاب Oxford WorldÖs Classics , دانلود Oxford WorldÖs Classics , خرید Oxford WorldÖs Classics , خرید کتاب Oxford WorldÖs Classics ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.