توضیحات
The first day of the Somme has had more of a widespread emotional impact on the psyche of the British public than any other battle in history. Now, 100 years later, Robert Kershaw attempts to understand the carnage, using the voices of the British and German soldiers who lived through that awful day. In the early hours of 1 July 1916, the British General staff placed its faith in patriotism and guts, believing that one ‘Big Push’ would bring on the end of the Great War. By sunset, there were 57,470 men – more than half the size of the present-day British Army – who lay dead, missing or wounded. On that day hope died. Juxtaposing the British trench view against that from the German parapet, Kershaw draws on eyewitness accounts, memories and letters to expose the true horror of that day. Amongst the mud, gore and stench of death, there are also stories of humanity and resilience, of all-embracing comradeship and gritty patriotic British spirit. However it was this very emotion which ultimately caused thousands of young men to sacrifice themselves on the Somme.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
روز اول سومه بیش از هر نبرد دیگری در تاریخ تأثیر عاطفی گسترده ای بر روان مردم بریتانیا داشته است. اکنون، 100 سال بعد، رابرت کرشاو با استفاده از صدای سربازان بریتانیایی و آلمانی که در آن روز وحشتناک زندگی کردند، تلاش میکند تا این کشتار را درک کند. در ساعات اولیه 1 ژوئیه 1916، ستاد کل بریتانیا به میهن پرستی و جرات اعتقاد داشت و معتقد بود که یک “فشار بزرگ” پایان جنگ بزرگ را به همراه خواهد داشت. تا غروب آفتاب، 57470 مرد – بیش از نصف ارتش امروزی بریتانیا – که مرده، مفقود یا مجروح دراز کشیده بودند. در آن روز امید مرد. کرشاو با کنار هم قرار دادن دیدگاه سنگر بریتانیا در مقابل آن از جان پناه آلمانی، از روایت های شاهدان عینی، خاطرات و نامه ها استفاده می کند تا وحشت واقعی آن روز را افشا کند. در میان گل و لای، بوی بد مرگ، داستان هایی از انسانیت و انعطاف پذیری، رفاقت همه جانبه و روحیه میهن پرستانه بریتانیایی نیز وجود دارد. با این حال، همین احساس بود که در نهایت باعث شد هزاران مرد جوان خود را در سام قربانی کنند.
tag : دانلود کتاب 24 ساعت در سام , Download 24 ساعت در سام , دانلود 24 ساعت در سام , Download 24 Hours at the Somme Book , 24 ساعت در سام دانلود , buy 24 ساعت در سام , خرید کتاب 24 ساعت در سام , دانلود کتاب 24 Hours at the Somme , کتاب 24 Hours at the Somme , دانلود 24 Hours at the Somme , خرید 24 Hours at the Somme , خرید کتاب 24 Hours at the Somme ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.