توضیحات
This is a story of an anguished love affair between two adult children (Ariel and Mira) of holocaust survivors who cannot get their parents’ pain out of themselves. But his anger, his volatility leads her to a kinder gentler Englishman, Michael. However, she cannot accept his goodness, nor what appears to be a dullness compared to the wildness of Arieh. They become involved in a triangle and the seemingly cuckolded man goes mad and wants to punish the woman with a vengeance that is almost Nazi-ish. She takes it because she feels she deserves it, having been treated badly by her survivor mother, although she doesn’t deserve this kind of rage. But she knows it is born of pain, a pain familiar to her. She knows shet has to confront her past. ”It’s because of me,’ Arieh said, ‘that you don’t want to be alone anymore.’ And maybe that was true. I had had to confront myself with him. The messiness of it, all that need that welled up in me. It had nearly killed me but not sublimating those needs had freed me to be real, to desire.’ These two understand each other’s backstory and what has made them impossible in love, till they finally break through and she can purchase a new bed to lie in and live in her truth.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این داستان یک رابطه عاشقانه دردناک بین دو کودک بزرگسال (آریل و میرا) از بازماندگان هولوکاست است که نمی توانند درد والدین خود را از خود دور کنند. اما خشم و بی ثباتی او او را به سمت یک انگلیسی مهربان تر، مایکل سوق می دهد. با این حال، او نمی تواند خوبی های او را بپذیرد، و نه آنچه را که در مقایسه با وحشی بودن آریه، کسل کننده به نظر می رسد. آنها در یک مثلث درگیر می شوند و مرد به ظاهر زنجیر دیوانه می شود و می خواهد زن را با انتقامی که تقریباً نازی است مجازات کند. او آن را قبول می کند زیرا احساس می کند که لیاقتش را دارد، زیرا مادر بازمانده اش با او رفتار بدی کرده است، اگرچه او سزاوار این نوع خشم نیست. اما او می داند که این درد زاییده درد است، دردی که برای او آشناست. او می داند که باید با گذشته خود مقابله کند. آریه گفت: به خاطر من است که دیگر نمی خواهی تنها باشی. و شاید این درست بود. مجبور بودم خودم را با او روبرو کنم. آشفتگی آن، تمام آن نیازی که در وجودم موج می زد. تقریباً مرا کشته بود، اما عدم تصعید آن نیازها مرا آزاد کرد تا واقعی باشم و آرزو کنم. این دو، داستان همدیگر را درک میکنند و آنچه که آنها را در عشق غیرممکن کرده است، میفهمند، تا اینکه در نهایت شکست میخورند و او میتواند تخت جدیدی بخرد تا در آن دراز بکشد و در حقیقت خود زندگی کند.
tag : دانلود کتاب تختی که تو دراز میکشی , Download تختی که تو دراز میکشی , دانلود تختی که تو دراز میکشی , Download The Bed You Lie In Book , تختی که تو دراز میکشی دانلود , buy تختی که تو دراز میکشی , خرید کتاب تختی که تو دراز میکشی , دانلود کتاب The Bed You Lie In , کتاب The Bed You Lie In , دانلود The Bed You Lie In , خرید The Bed You Lie In , خرید کتاب The Bed You Lie In ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.