توضیحات
‘What would Obama’s 2004 campaign have looked like if it unfolded in an African nation? What does it mean to be an African writer today? How do writers and poets from all continents teach us to cross the serto, the savannah, the barren places where we’re forced to walk within ourselves? Bringing together the best pieces from his previously untranslated nonfiction collections, alongside new material presented here for the first time in any language, Pensativities offers English readers a taste of Mia Couto as essayist, lecturer, and journalist–with essays on cosmopolitanism, poverty, culture gaps, conservation, and more.’–;Foreword; The Frontier of Culture; Our Poor Rich People; A Word of Advice and Some Advice without Words; What Africa Does the African Writer Write About?; The Fly or the Spider?; Citizenship in Search of its City; The Brazilian Serto in the Mozambican Savannah; Animal Conservation: A Noah-less Ark?; Waters of My Beginning; Languages We Don’t Know We Know; The Seven Dirty Shoes; Dreaming of Home; Travelling Fire Raisers; The Planet of the Frayed Socks; Half a Future; Baring One’s Voice; The Tangles Ball of Wool; What if Obama Were African?; Nutmegged by a Verse; The Waters of Biodiversity.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اگر مبارزات انتخاباتی اوباما در سال 2004 در یک کشور آفریقایی رخ می داد، چه شکلی می شد؟ امروز نویسنده آفریقایی بودن به چه معناست؟ چگونه نویسندگان و شاعران از همه قارهها به ما میآموزند که از سرتو، ساوانا، مکانهای بایر که در آنها مجبوریم در درون خود قدم بزنیم، عبور کنیم؟ Pensativities با گردآوری بهترین قطعات از مجموعههای غیرداستانی ترجمهنشده قبلیاش، در کنار مطالب جدیدی که برای اولین بار به هر زبانی در اینجا ارائه میشود، طعم میا کوتو را بهعنوان مقالهنویس، مدرس، و روزنامهنگار به خوانندگان انگلیسی ارائه میدهد – با مقالاتی در مورد جهانوطنی، فقر، شکاف های فرهنگی، حفاظت، و بیشتر.’–;پیشگفتار; مرز فرهنگ؛ ثروتمندان فقیر ما؛ سخنی از پند و اندرز بدون کلام; نویسنده آفریقایی درباره چه آفریقایی می نویسد؟ مگس یا عنکبوت؟ شهروندی در جستجوی شهر خود؛ سرتو برزیلی در ساوانای موزامبیک؛ حفاظت از حیوانات: کشتی بدون نوح؟ آبهای آغاز من; زبان هایی که نمی دانیم می دانیم. هفت کفش کثیف; رویای خانه؛ آتش افروزان مسافرتی; سیاره جوراب های فرسوده; نیم آینده؛ بدون صدای یکی; The Tangles Ball of Wool; اگر اوباما آفریقایی بود چه می شد؟ آهسته آهسته; آبهای تنوع زیستی.
tag : دانلود کتاب پندارها: انشا , Download پندارها: انشا , دانلود پندارها: انشا , Download Pensativities: essays Book , پندارها: انشا دانلود , buy پندارها: انشا , خرید کتاب پندارها: انشا , دانلود کتاب Pensativities: essays , کتاب Pensativities: essays , دانلود Pensativities: essays , خرید Pensativities: essays , خرید کتاب Pensativities: essays ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.