توضیحات
The Naughty Monkey series hopes to teach children and adults alike, those simple but very useful words that many other books forget to include. When you are over there you need them, you really do need them! In this book you will learn some basic plumbing words such as water pipes = tuberas, water tap = llave del agua, and some tools that the plumbers use in his daily work. This bilingual tale is recommended for children and Spanish language students with a basic or intermediate knowledge, who want to read a dual language text in English and Spanish. This illustrated book is divided into three sections. In the first part, the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the Spanish only version allows intermediate students to test their understanding and the third part is in English only. Reading this fun bilingual book will help you learn and develop your Spanish language skills. Hope you enjoy the story.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مجموعه Naughty Monkey امیدوار است که به کودکان و بزرگسالان به طور یکسان، آن کلمات ساده اما بسیار مفیدی را که بسیاری از کتابهای دیگر فراموش میکنند بیاموزد. وقتی آنجا هستید به آنها نیاز دارید، واقعاً به آنها نیاز دارید! در این کتاب با برخی از کلمات پایه لوله کشی مانند لوله های آب = لوله ها، شیر آب = llave del agua و برخی از ابزارهایی که لوله کش در کارهای روزانه خود استفاده می کنند، آشنا خواهید شد. این داستان دو زبانه برای کودکان و دانش آموزان اسپانیایی زبان با دانش پایه یا متوسط توصیه می شود که می خواهند یک متن دو زبانه را به زبان های انگلیسی و اسپانیایی بخوانند. این کتاب مصور در سه بخش تنظیم شده است. در قسمت اول، این دو زبان با هم اغلب یک یا دو جمله در یک زمان نمایش داده می شوند. نمایش زبان ها با هم به مقایسه آسان کلمات و عبارات رایج کمک می کند. بخش دوم، تنها نسخه اسپانیایی به دانش آموزان متوسط اجازه می دهد تا درک خود را آزمایش کنند و بخش سوم فقط به زبان انگلیسی است. خواندن این کتاب دوزبانه سرگرم کننده به شما کمک می کند تا مهارت های زبان اسپانیایی خود را یاد بگیرید و توسعه دهید. امیدوارم از داستان لذت ببرید.
tag : دانلود کتاب داستان دو زبانه به زبان اسپانیایی و انگلیسی: میمون شیطان به آقای لوله کش کمک می کند–Mono Travieso ayuda al Sr. Fontanero , Download داستان دو زبانه به زبان اسپانیایی و انگلیسی: میمون شیطان به آقای لوله کش کمک می کند–Mono Travieso ayuda al Sr. Fontanero , دانلود داستان دو زبانه به زبان اسپانیایی و انگلیسی: میمون شیطان به آقای لوله کش کمک می کند–Mono Travieso ayuda al Sr. Fontanero , Download Bilingual Tale in Spanish and English: Naughty Monkey Helps Mr. Plumber–Mono Travieso ayuda al Sr. Fontanero Book , داستان دو زبانه به زبان اسپانیایی و انگلیسی: میمون شیطان به آقای لوله کش کمک می کند–Mono Travieso ayuda al Sr. Fontanero دانلود , buy داستان دو زبانه به زبان اسپانیایی و انگلیسی: میمون شیطان به آقای لوله کش کمک می کند–Mono Travieso ayuda al Sr. Fontanero , خرید کتاب داستان دو زبانه به زبان اسپانیایی و انگلیسی: میمون شیطان به آقای لوله کش کمک می کند–Mono Travieso ayuda al Sr. Fontanero , دانلود کتاب Bilingual Tale in Spanish and English: Naughty Monkey Helps Mr. Plumber–Mono Travieso ayuda al Sr. Fontanero , کتاب Bilingual Tale in Spanish and English: Naughty Monkey Helps Mr. Plumber–Mono Travieso ayuda al Sr. Fontanero , دانلود Bilingual Tale in Spanish and English: Naughty Monkey Helps Mr. Plumber–Mono Travieso ayuda al Sr. Fontanero , خرید Bilingual Tale in Spanish and English: Naughty Monkey Helps Mr. Plumber–Mono Travieso ayuda al Sr. Fontanero , خرید کتاب Bilingual Tale in Spanish and English: Naughty Monkey Helps Mr. Plumber–Mono Travieso ayuda al Sr. Fontanero ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.