توضیحات
Advice of the fatherly sort — Grey geese descending — I hate to leave this beautiful place — Kingfisher days — Interview with Bob Edwards, NPR, 12/16/2003 — The healing powers of the Western Oystercatcher.;’The events of a single episode of Howard Norman’s superb memoir are both on the edge of chaos and gathered superbly into coherent meaning … A wise, riskily written, beautiful book.’ ‘ Michael Ondaatje Howard Norman’s spellbinding memoir begins with a portrait, both harrowing and hilarious, of a Midwest boyhood summer working in a bookmobile, in the shadow of a grifter father and under the erotic tutelage of his brother’s girlfriend. His life story continues in places as far-flung as the Arctic, where he spends part of a decade as a translator of Inuit tales’including the story of a soapstone carver turned into a goose whose migration-time lament is ‘I hate to leave this beautiful place”and in his beloved Point Reyes, California, as a student of birds. Years later, in Washington, D.C., an act of deeply felt violence occurs in the form of a murder-suicide when Norman and his wife loan their home to a poet and her young son. In Norman’s hands, life’s arresting strangeness is made into a profound, creative, and redemptive story. ‘Uses the tight focus of geography to describe five unsettling periods of his life, each separated by time and subtle shifts in his narrative voice … The originality of his telling here is as surprising as ever.’ ‘ Washington Post ‘These stories almost seem like tall tales themselves, but Norman renders them with a journalistic attention to detail. Amidst these bizarre experiences, he finds solace through the places he’s lived and their quirky inhabitants, human and avian.’ ‘ The New Yorker.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
توصیه هایی از نوع پدری — غازهای خاکستری در حال فرود آمدن — من از ترک این مکان زیبا متنفرم — روزهای شاه ماهیگیری — مصاحبه با باب ادواردز، NPR، 12/16/2003 — قدرت های شفابخش Oystercatcher غربی. وقایع یک قسمت از خاطرات عالی هاوارد نورمن هر دو در لبه هرج و مرج هستند و به طرز فوق العاده ای به معنایی منسجم جمع شده اند… کتابی عاقلانه، پرمخاطره و زیبا. خاطرات طلسمکننده مایکل اونداتجه هوارد نورمن با پرترهای دلخراش و خندهدار از تابستانی در غرب میانه شروع میشود که در یک کتابموبیل کار میکند، در سایه پدری مردی که تحت نظر دوست دختر برادرش است. داستان زندگی او در مناطق دوردست مانند قطب شمال ادامه دارد، جایی که او بخشی از یک دهه را به عنوان مترجم داستانهای اینویت سپری میکند، از جمله داستان صابونتراشی که تبدیل به غاز میشود که نوحهاش در زمان مهاجرت این است: «من از رفتن متنفرم». این مکان زیبا و در پوینت ریس محبوبش، کالیفرنیا، به عنوان دانش آموز پرندگان. سالها بعد، در واشنگتن دی سی، زمانی که نورمن و همسرش خانهشان را به یک شاعر و پسر خردسالش قرض میدهند، یک عمل خشونتآمیز عمیقاً احساسشده در قالب یک قتل-خودکشی رخ میدهد. در دستان نورمن، عجیب و غریب زندگی به داستانی عمیق، خلاقانه و رستگارانه تبدیل می شود. “از تمرکز شدید جغرافیا برای توصیف پن
tag : دانلود کتاب من از ترک این مکان زیبا متنفرم , Download من از ترک این مکان زیبا متنفرم , دانلود من از ترک این مکان زیبا متنفرم , Download I Hate to Leave This Beautiful Place Book , من از ترک این مکان زیبا متنفرم دانلود , buy من از ترک این مکان زیبا متنفرم , خرید کتاب من از ترک این مکان زیبا متنفرم , دانلود کتاب I Hate to Leave This Beautiful Place , کتاب I Hate to Leave This Beautiful Place , دانلود I Hate to Leave This Beautiful Place , خرید I Hate to Leave This Beautiful Place , خرید کتاب I Hate to Leave This Beautiful Place ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.