توضیحات
pt. I. Spring of youth. Full of Spunk ; ‘Let It Rot!’ ; Politics ; Internationalka ; An Omen Fulfilled — pt. II. The Steppes Aflame. Partings ; Flagship Stalin ; Narrow Escapes ; Flight to the East ; The Turning Point ; My Purse! ; Stranded ; Waiting for the Enemy — pt. III. German Occupation. Facing the Invaders ; To Register–or Not? ; A Promotion ; ‘You Haven’t Lost Everything.’ ; German Studies ; A Lamb in Spring ; Rescued — pt. IV. Eye of the Hurricane. On a Nazi Train ; ‘Good Little Farmer’ ; A Red Silk Camisole ; Lord of the Manor ; Red Cross Nurse ; The Truth Comes Out — pt. V. Inside Nazi Germany. Nemesis on Horseback ; Found! ; A Proposal ; Beethoven’s Fifth ; Hope ; Half-Crazy, or in Love ; Crisscrossing the Third Reich ; ‘Imagine, Running into You!’ ; Off to the Alps — pt. VI. Postwar Germany. Liberated by the Americans ; A Changed Man ; Ten Centimes Short ; Pedaling through the Slush ; A Twenty-Mark Fine ; In the Cards ; Bird in a Maze ; A Double Rainbow.;’Escape into Danger tells the remarkable story of a young girl’s perilous adventures and coming of age during World War II. Born in Kiev to a Catholic mother and a Jewish father, Sophia Williams chose to be identified as Jewish when she was eligible for a Soviet passport, mandatory at the age of sixteen, little realizing the life-changing consequences of her decision. Only seventeen when Germany invaded Russia in 1941, Sophia left Kiev, unwittingly escaping the Babi Yar massacre. On her journey into Russia, she fled from flooding, dodged fires and bombs, and fell in love. At Stalingrad, Sophia turned back in a futile attempt to return home to her mother. Stranded in a Nazi-occupied town, accepted as a Russian, she found work with a sympathetic German officer and felt secure until a local girl recognized her as a Jew. Within days, Sophia’s boss spirited her to safety with his family in Poland. Soon, though, Sophia was on the run again, this time to Nazi Germany, where, befriended by Germans and Hungarians, she somehow escaped detection through the rest of the war. She met and married a like-minded German soldier and started a family and business. The business thrived in post-war Germany, but the marriage deteriorated. She divorced her adulterous husband, but the vindictive, even homicidal Guido continued to dog her steps. Throughout, Sophia maintained her grit, charm, and optimism, the qualities that saved her as she time and again made her ‘escape into danger.’ ‘–Provided by publisher.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
pt I. بهار جوانی. پر از اسپانک ; “بگذار پوسیده شود!” ; سیاست ؛ اینترنشنالکا ; یک فال محقق شد — pt. II. استپ شعله ور جدایی؛ گل سرسبد استالین؛ فرارهای باریک ; پرواز به شرق؛ نقطه عطف؛ کیف من! ; سرگردان؛ در انتظار دشمن — pt. III. اشغال آلمان مواجهه با مهاجمان ; برای ثبت نام – یا نه؟ ; ترفیع ؛ شما همه چیز را از دست نداده اید. ; آلمان شناسی ; یک بره در بهار ; نجات یافت — pt. IV. چشم طوفان. در قطار نازی ها “کشاورز کوچک خوب”؛ لباس مجلسی ابریشمی قرمز؛ ارباب ملک ; پرستار صلیب سرخ ; حقیقت آشکار می شود — pt. V. داخل آلمان نازی. نمسیس سوار بر اسب ; پیدا شد! ; یک پیشنهاد؛ پنجمین بتهوون؛ امید ؛ نیمه دیوانه یا عاشق عبور از رایش سوم؛ “تصور کن، در حال اجرا به تو!” ; به سمت آلپ — pt. VI. آلمان پس از جنگ آزاد شده توسط آمریکایی ها؛ یک مرد تغییر یافته؛ ده سانت کوتاه ; پدال زدن از طریق لجن ; جریمه بیست مارکی؛ در کارت ها؛ پرنده در پیچ و خم ; یک رنگین کمان دوگانه؛ «فرار به خطر» داستان قابل توجهی از ماجراهای خطرناک یک دختر جوان و رسیدن به سن بلوغ در طول جنگ جهانی دوم را روایت می کند. سوفیا ویلیامز که در کیف از مادری کاتولیک و پدری یهودی به دنیا آمد، زمانی که واجد شرایط دریافت پاسپورت شوروی بود، در سن شانزده سالگی اجباری شد و کمی متوجه عواقب تغییر زندگی تصمیم خود شد، به عنوان یهودی شناخته شد. تنها هفده سالگی هنگامی که آلمان در سال 1941 به روسیه حمله کرد، سوفیا کیف را ترک کرد و ناخواسته از قتل عام بابی یار فرار کرد. در سفر خود به روسیه، او از سیل فرار کرد، آتش و بمب ها را دور زد و عاشق شد. در استالینگراد، سوفیا در تلاشی بیهوده برای بازگشت به خانه نزد مادرش برگشت. او که در یک شهر تحت اشغال نازی ها سرگردان بود، به عنوان یک روسی پذیرفته شد، با یک افسر آلمانی دلسوز کار پیدا کرد و تا زمانی که یک دختر محلی او را یهودی تشخیص داد احساس امنیت کرد. در عرض چند روز، رئیس سوفیا او را به همراه خانواده اش در لهستان نجات داد. با این حال، به زودی، سوفیا دوباره در حال فرار بود، این بار به آلمان نازی، جایی که با دوستی آلمانی ها و مجارها، به نحوی از شناسایی در ادامه جنگ فرار کرد. او با یک سرباز آلمانی همفکر آشنا شد و ازدواج کرد و تشکیل خانواده و تجارت کرد. این تجارت در آلمان پس از جنگ رونق گرفت، اما ازدواج رو به وخامت گذاشت. او از شوهر زناکار خود طلاق گرفت، اما گیدو انتقامجو و حتی قاتل به گامهای او ادامه داد. سوفیا در تمام طول این مدت، ظرافت، جذابیت و خوش بینی خود را حفظ کرد، ویژگی هایی که او را نجات داد و بارها و بارها او را “فرار به خطر” کرد. ‘– ارائه شده توسط ناشر.
tag : دانلود کتاب فرار به خطر: داستان واقعی یک دختر کیفی در جنگ جهانی دوم , Download فرار به خطر: داستان واقعی یک دختر کیفی در جنگ جهانی دوم , دانلود فرار به خطر: داستان واقعی یک دختر کیفی در جنگ جهانی دوم , Download Escape into danger: the true story of a Kievan girl in World War II Book , فرار به خطر: داستان واقعی یک دختر کیفی در جنگ جهانی دوم دانلود , buy فرار به خطر: داستان واقعی یک دختر کیفی در جنگ جهانی دوم , خرید کتاب فرار به خطر: داستان واقعی یک دختر کیفی در جنگ جهانی دوم , دانلود کتاب Escape into danger: the true story of a Kievan girl in World War II , کتاب Escape into danger: the true story of a Kievan girl in World War II , دانلود Escape into danger: the true story of a Kievan girl in World War II , خرید Escape into danger: the true story of a Kievan girl in World War II , خرید کتاب Escape into danger: the true story of a Kievan girl in World War II ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.