توضیحات
From an acclaimed historian, a mesmerizing account of how medieval European Christians envisioned the paradoxical nature of holy objects
Between the twelfth and the sixteenth centuries, European Christians used in worship a plethora of objects, not only prayer books, statues, and paintings but also pieces of natural materials, such as stones and earth, considered to carry holiness, dolls representing Jesus and Mary, and even bits of consecrated bread and wine thought to be miraculously preserved flesh and blood. Theologians and ordinary worshippers alike explained, utilized, justified, and warned against some of these objects, which could carry with them both anti-Semitic charges and the glorious promise of heaven. Their proliferation and the reaction against them form a crucial background to the European-wide movements we know today as reformations (both Protestant and Catholic).
In a set of independent but inter-related essays, Caroline Bynum considers some examples of such holy things, among them beds for the baby Jesus, the headdresses of medieval nuns, and the footprints of Christ carried home from the Holy Land by pilgrims in patterns cut to their shape or their measurement in lengths of string. Building on and going beyond her well-received work on the history of materiality, Bynum makes two arguments, one substantive, the other methodological. First, she demonstrates that the objects themselves communicate a paradox of dissimilar similitudethat is, that in their very details they both image the glory of heaven and make clear that that heaven is beyond any representation in earthly things. Second, she uses the theme of likeness and unlikeness to interrogate current practices of comparative history. Suggesting that contemporary students of religion, art, and culture should avoid comparing things that merely look alike, she proposes that humanists turn instead to comparing across cultures the disparate and perhaps visually dissimilar objects in which worshippers as well as theorists locate the other that gives their religion enduring power.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از یک مورخ تحسینشده، روایتی مسحورکننده از چگونگی تجسم مسیحیان اروپای قرون وسطی به ماهیت متناقض اشیای مقدس \ بین قرن دوازدهم و شانزدهم، مسیحیان اروپایی در پرستش اشیاء فراوانی استفاده میکردند، نه تنها از کتابهای دعا، مجسمهها و نقاشیها، بلکه همچنین قطعاتی از مواد طبیعی، مانند سنگ و خاک که حامل تقدس در نظر گرفته میشوند، عروسکهایی که به نمایندگی از عیسی و مریم میآیند، و حتی تکههایی از نان و شراب تقدیس شده که تصور میشود بهطور معجزهآسایی از گوشت و خون نگهداری میشوند. متکلمان و عبادت کنندگان عادی به طور یکسان توضیح دادند، استفاده کردند، توجیه کردند و نسبت به برخی از این اشیاء هشدار دادند، که می توانست اتهامات ضدیهودی و وعده شکوه بهشت را به همراه داشته باشد. تکثیر آنها و واکنش علیه آنها پیش زمینه ای حیاتی برای جنبش های سراسر اروپا که امروزه به عنوان اصلاحات می شناسیم (اعم از پروتستان و کاتولیک) را تشکیل می دهد. کارولین باینوم در مجموعهای از مقالات مستقل اما مرتبط با یکدیگر، نمونههایی از این چیزهای مقدس را در نظر میگیرد، از جمله تختهایی برای نوزاد عیسی، لباسهای سر راهبههای قرون وسطی، و رد پای مسیح که زائران از سرزمین مقدس به خانه بردهاند. در الگوهای برش خورده به شکل آنها یا اندازه گیری آنها در طول رشته. باینوم با تکیه بر و فراتر رفتن از کار مورد استقبال خود در مورد تاریخ مادیت، دو استدلال مطرح می کند، یکی ماهوی و دیگری روش شناختی. اولاً، او نشان میدهد که اشیاء خود تناقضی از شباهتهای غیرمشابه دارند، یعنی در جزئیات خود، هم شکوه بهشت را به تصویر میکشند و هم روشن میکنند که آن بهشت فراتر از هرگونه نمایشی در چیزهای زمینی است. دوم، او از مضمون شباهت و عدم شباهت برای بازجویی از شیوه های کنونی تاریخ تطبیقی استفاده می کند. او با پیشنهاد این که دانشجویان معاصر دین، هنر و فرهنگ باید از مقایسه چیزهایی که صرفاً شبیه هم هستند اجتناب کنند، پیشنهاد میکند که انسانگرایان به جای آن به مقایسه اشیاء متفاوت و شاید از نظر بصری غیرمشابه بین فرهنگها روی آورند که در آن عبادتکنندگان و همچنین نظریهپردازان، دیگری را پیدا میکنند. قدرت ماندگار دین
tag : دانلود کتاب تشبیهات غیرمشابه: اشیاء عبادی در اروپای قرون وسطی پسین , Download تشبیهات غیرمشابه: اشیاء عبادی در اروپای قرون وسطی پسین , دانلود تشبیهات غیرمشابه: اشیاء عبادی در اروپای قرون وسطی پسین , Download Dissimilar Similitudes: Devotional Objects in Late Medieval Europe Book , تشبیهات غیرمشابه: اشیاء عبادی در اروپای قرون وسطی پسین دانلود , buy تشبیهات غیرمشابه: اشیاء عبادی در اروپای قرون وسطی پسین , خرید کتاب تشبیهات غیرمشابه: اشیاء عبادی در اروپای قرون وسطی پسین , دانلود کتاب Dissimilar Similitudes: Devotional Objects in Late Medieval Europe , کتاب Dissimilar Similitudes: Devotional Objects in Late Medieval Europe , دانلود Dissimilar Similitudes: Devotional Objects in Late Medieval Europe , خرید Dissimilar Similitudes: Devotional Objects in Late Medieval Europe , خرید کتاب Dissimilar Similitudes: Devotional Objects in Late Medieval Europe ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.