توضیحات
Jann Arden–bestselling author, recording artist and late-blooming TV star–is back with this funny, heartfelt and fierce memoir on becoming a woman of a certain age. The power, gravity and freedom she’s found at fifty-seven are superpowers she believes all of us can unleash.
Digging deep into her strengths, her failures and her losses, Jann Arden brings us an inspiring account of how she has surprised herself, in her fifties, by at last becoming completely her own person. Like many women, it took Jann a long time to realize that trying to be pleasing and likeable and beautiful in the eyes of others was a loser’s game. Letting it rip, and damning the consequences, is not only liberating, it’s a hell of a lot of fun: ‘Being the age I am–that so many women are–is just the best time of my life.’
Jann weaves her own story together with tales of her mother, grandmother, and great grandmother, and the father she came close to hating, to show her younger self–and all of us–that fear and avoidance is no way to live. ‘What I’m thinking about now aren’t all the ways I can try to hang on to my youth or all the seconds ticking by in some kind of morbid countdown to death,’ she writes, ‘but rather how I keep becoming someone I always hoped I could be. If I’m lucky one day a very old face will look back at me from the mirror, a face I once shied away from. I will love that old woman ferociously, because she has finally figured out how to live a life of purpose–not in spite of but because of all her mistakes and failures.’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جان آردن – نویسنده پرفروش، هنرمند ضبط صدا و ستاره تلویزیونی تازه شکوفا – با این خاطرات خنده دار، صمیمانه و خشن برای تبدیل شدن به یک زن در سن خاصی بازگشته است. قدرت، گرانش و آزادی که او در پنجاه و هفت سالگی پیدا کرد، ابرقدرتی هستند که او معتقد است همه ما می توانیم آزاد کنیم. «جان آردن» با کندوکاو عمیق در نقاط قوت، شکستها و باختهایش، روایتی الهامبخش را برای ما به ارمغان میآورد که چگونه در پنجاه سالگی خود را شگفتزده کرده است و سرانجام کاملاً به شخص خودش تبدیل شده است. جان مانند بسیاری از زنان مدت زیادی طول کشید تا متوجه شود که تلاش برای خوشایند و دوست داشتنی و زیبا بودن در نظر دیگران یک بازی بازنده است. اجازه دادن به پاره کردن آن، و لعنت به عواقب آن، نه تنها رهایی بخش است، بلکه جهنم بسیار سرگرم کننده ای است: “سنی که من هستم – که بسیاری از زنان هستند – بهترین زمان زندگی من است.” جان داستان خودش را با قصههای مادر، مادربزرگ و مادربزرگش و پدری که نزدیک بود از او متنفر بود به هم میپیوندد تا به خود کوچکترش – و به همه ما – نشان دهد که ترس و اجتناب راهی نیست. زنده. او مینویسد: «آنچه که اکنون به آن فکر میکنم، همه راههایی نیست که بتوانم سعی کنم به جوانیام یا تمام ثانیههایی که در نوعی شمارش معکوس مرگبار میگذرند، بچسبم، بلکه این است که چگونه به کسی تبدیل میشوم. همیشه امیدوار بودم بتوانم باشم. اگر یک روز خوش شانس باشم، چهره ای بسیار پیر از آینه به من نگاه می کند، چهره ای که زمانی از آن دوری می کردم. من آن پیرزن را وحشیانه دوست خواهم داشت، زیرا او بالاخره فهمیده است که چگونه یک زندگی هدفمند داشته باشد – نه به رغم همه اشتباهات و شکست هایش.
tag : دانلود کتاب اگر آن وقت می دانستم: یافتن حکمت در شکست و قدرت در پیری , Download اگر آن وقت می دانستم: یافتن حکمت در شکست و قدرت در پیری , دانلود اگر آن وقت می دانستم: یافتن حکمت در شکست و قدرت در پیری , Download If I Knew Then: Finding wisdom in failure and power in aging Book , اگر آن وقت می دانستم: یافتن حکمت در شکست و قدرت در پیری دانلود , buy اگر آن وقت می دانستم: یافتن حکمت در شکست و قدرت در پیری , خرید کتاب اگر آن وقت می دانستم: یافتن حکمت در شکست و قدرت در پیری , دانلود کتاب If I Knew Then: Finding wisdom in failure and power in aging , کتاب If I Knew Then: Finding wisdom in failure and power in aging , دانلود If I Knew Then: Finding wisdom in failure and power in aging , خرید If I Knew Then: Finding wisdom in failure and power in aging , خرید کتاب If I Knew Then: Finding wisdom in failure and power in aging ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.