توضیحات
This volume offers a comprehensive examination of mitigation in speech in English and Spanish, exploring how it is defined and theorized and the various linguistic features employed to soften or downgrade the impact of a particular message across a range of settings. Building on the body of work done on mitigation in English, the book begins by discussing how it has been conceptualized in the literature, drawing on politeness theory among other perspectives from pragmatics, and highlighting increasing research on these topics in native and bilingual Spanish speakers and learners of Spanish. The volume explores examples from a variety of discursive contexts, including institutions, courts, and classrooms, to unpack mitigation as it occurs in spontaneous speech through different lenses, looking both at the actual units of discourse but also taking a broader view by examining differences across dialects as well. The book also looks at the ways in which conclusions drawn from this research might be applied pedagogically in language learning classrooms. This volume will serve as a jumping-off point for broader discussion in the field of mitigation and will be of particular interest to graduate students and researchers in pragmatics, sociolinguistics, and discourse analysis, in addition to learners and pre-service teachers of Spanish.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این جلد یک بررسی جامع از کاهش در گفتار به زبانهای انگلیسی و اسپانیایی ارائه میکند، و چگونگی تعریف و نظریهپردازی آن و ویژگیهای زبانی مختلف مورد استفاده برای کاهش یا کاهش تأثیر یک پیام خاص در طیف وسیعی از تنظیمات را بررسی میکند. این کتاب با تکیه بر مجموعه کارهای انجام شده در زمینه کاهش به زبان انگلیسی، با بحث در مورد چگونگی مفهوم سازی آن در ادبیات، با تکیه بر نظریه ادب در میان دیگر دیدگاه های عمل شناسی، و برجسته کردن تحقیقات فزاینده در مورد این موضوعات در اسپانیایی زبانان بومی و دوزبانه آغاز می شود. زبان آموزان اسپانیایی این جلد نمونههایی را از انواع زمینههای گفتمانی، از جمله مؤسسات، دادگاهها، و کلاسهای درس، بررسی میکند تا کاهشهایی را که در گفتار خودانگیخته از طریق دریچههای مختلف رخ میدهد، باز کند، و هم به واحدهای واقعی گفتمان نگاه میکند، بلکه با بررسی تفاوتها دیدگاهی وسیعتر را نیز در نظر میگیرد. گویش ها نیز این کتاب همچنین به روشهایی میپردازد که نتایج حاصل از این تحقیق را میتوان از نظر آموزشی در کلاسهای یادگیری زبان به کار برد. این جلد به عنوان نقطه پرشی برای بحث گسترده تر در زمینه کاهش خطرات عمل خواهد کرد و علاوه بر زبان آموزان و معلمان پیش از خدمت اسپانیایی، مورد توجه دانشجویان و محققان در عمل شناسی، زبان شناسی اجتماعی، و تحلیل گفتمان خواهد بود.
tag : دانلود کتاب کاهش زبانی در انگلیسی و اسپانیایی: سخنرانان چگونه عبارات را ضعیف می کنند , Download کاهش زبانی در انگلیسی و اسپانیایی: سخنرانان چگونه عبارات را ضعیف می کنند , دانلود کاهش زبانی در انگلیسی و اسپانیایی: سخنرانان چگونه عبارات را ضعیف می کنند , Download Linguistic Mitigation in English and Spanish: How Speakers Attenuate Expressions Book , کاهش زبانی در انگلیسی و اسپانیایی: سخنرانان چگونه عبارات را ضعیف می کنند دانلود , buy کاهش زبانی در انگلیسی و اسپانیایی: سخنرانان چگونه عبارات را ضعیف می کنند , خرید کتاب کاهش زبانی در انگلیسی و اسپانیایی: سخنرانان چگونه عبارات را ضعیف می کنند , دانلود کتاب Linguistic Mitigation in English and Spanish: How Speakers Attenuate Expressions , کتاب Linguistic Mitigation in English and Spanish: How Speakers Attenuate Expressions , دانلود Linguistic Mitigation in English and Spanish: How Speakers Attenuate Expressions , خرید Linguistic Mitigation in English and Spanish: How Speakers Attenuate Expressions , خرید کتاب Linguistic Mitigation in English and Spanish: How Speakers Attenuate Expressions ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.