توضیحات
An urgent, visionary collection of poems from the author of The After Party Jana Prikryl’s No Matter argues for the necessity of vision in a time of darkness. Set in cities toppling past the point of decline-and-fall-Rome, London, Dublin, and most of all New York-these poems capture the experience of being human in the late days of empire, when the laws protecting weak from strong are being torn away. Ranging from free verse through sonnets and invented forms, Prikryl’s poems insist that every demolition also builds something new and unforeseen. In poems whose one-word titles give the book a percussive rhythm, Prikryl gives voice to the shifting anxieties and fortitude of the powerless. An ancient Sibyl is the presiding spirit, tired of being the conscience of a people addicted to ancient codes of domination. Dido gets the last word on the male lust for conquest. The American tradition of self-reliance shrivels into the narcissism of the survivalist. Scraps of Moby-Dick, Coriolanus, Virginia Woolf, and Heraclitus drift through the poems like ghosts. New York City is taken hostage by the super-rich, and a scramble for resources infects each relationship. Yet the city’s glamour and importance can’t be denied: there are love poems for friends, for David Bowie, for all kinds of new arrivals who make every city worth saving. In reactionary times, these poems say, we all have a responsibility to use our imagination. No Matter is an elegy for our ongoing moment, when what seemed permanent suddenly appears to be on the brink of collapse.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مجموعهای از شعرهای فوری و رویایی از نویسنده The After Party No Matter جانا پریکریل برای ضرورت دید در زمان تاریکی استدلال میکند. این اشعار در شهرهایی می گذرد که از نقطه انحطاط و سقوط رم، لندن، دوبلین و بیشتر از همه نیویورک می گذرند، این اشعار تجربه انسان بودن در اواخر امپراتوری را به تصویر می کشد، زمانی که قوانین محافظت از ضعیف در برابر قوی هستند. کنده شدن شعرهای پریکریل که از شعر آزاد گرفته تا غزل و فرم های ابداع شده، اصرار دارند که هر تخریبی چیزی جدید و پیش بینی نشده می سازد. پریکریل در اشعاری که عناوین تک کلمهای آن ریتم ضربتی به کتاب میدهد، به اضطرابها و صلابت ناتوانان در حال تغییر میدهد. یک سیبیل باستانی روح حاکم است، خسته از وجدان مردم معتاد به قوانین باستانی سلطه. دیدو آخرین حرف را در مورد شهوت مردانه برای تسخیر می زند. سنت آمریکایی اتکا به خود به خودشیفتگی بقا گرا تبدیل می شود. تکههایی از موبی دیک، کوریولانوس، ویرجینیا وولف، و هراکلیتوس مانند ارواح در شعر میچرخد. شهر نیویورک توسط افراد فوق ثروتمند به گروگان گرفته می شود و تقلا برای منابع هر رابطه را آلوده می کند. با این حال نمی توان زرق و برق و اهمیت شهر را انکار کرد: اشعار عاشقانه برای دوستان، برای دیوید بووی، برای انواع تازه واردان وجود دارد که هر شهری را ارزش نجات دادن دارد. این اشعار می گویند در دوران ارتجاع همه ما موظفیم که از تخیل خود استفاده کنیم. مهم نیست مرثیه ای است برای لحظه جاری ما، زمانی که آنچه دائمی به نظر می رسید ناگهان در آستانه فروپاشی به نظر می رسد.
tag : دانلود کتاب مهم نیست: شعر , Download مهم نیست: شعر , دانلود مهم نیست: شعر , Download No matter: poems Book , مهم نیست: شعر دانلود , buy مهم نیست: شعر , خرید کتاب مهم نیست: شعر , دانلود کتاب No matter: poems , کتاب No matter: poems , دانلود No matter: poems , خرید No matter: poems , خرید کتاب No matter: poems ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.