توضیحات
In 1939, as Hitler’s troops march on Prague, a Jewish couple makes a heartbreaking decision that will save their eight-year-old son’s life but change their family forever. Australian journalist Juliet Rieden grew up in England in the 1960s and 70s always sensing that her family was different in some way. She longed to have relatives and knew precious little about her Czech father’s childhood as a refugee. On the night before Juliet’s father died, in 2006, Juliet’s father suddenly looked up and said: ‘The plane is in the hangar.’ In the years after his death, Juliet comes to truly understand the significance of these words. On a trip to Prague she is shocked to see the Rieden name written many times over on the walls of the Pinkas Synagogue memorial. These names become the catalyst for a life-changing journey that uncovers a personal Holocaust tragedy of epic proportions. Juliet traces the grim fate of her father’s cousins, aunts and uncles on visits to Auschwitz and Theresienstadt concentration camps and learns about the extremes of cruelty, courage and kindness. Then in a locked box in Britain’s National Archives, she discovers a stash of documents including letters from her father that reveal intimate details of his struggle. Meticulously researched and beautifully told, this is the moving story of a woman’s quest to piece together the hidden parts of her father’s life and the unimaginable losses he was determined to protect his children from.;Foreword — Prologue: Lifting the curtain — Part I Discoveries / 1 The day everything changed — 2 Filling in the blanks — 3 Breaking through the wall of silence — 4 On a wing and a prayer — 5 Hanus becomes John — 6 You can run but you can’t hide — The Rindskopf/Rieden family tree — Part II The horror / 7 The Hoffer massacre — The Hoffer family tree — 8 Walking in my ancestors’ footsteps — 9 Theresienstadt: survival and murder — 10 The terrible truth about ‘the East’ — Part III New beginnings / 11 The forgotten kindertransport — 12 Not in our backyard — 13 The house of refuge — 14 Unlocking Dad’s dossier — 15 Postcard from a train — The Ungermann/Hagari family tree — Epilogue: Dad, the man he became — Resources — Acknowledgements.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سال 1939، هنگامی که نیروهای هیتلر به پراگ می روند، یک زوج یهودی تصمیمی دلخراش می گیرند که جان پسر هشت ساله آنها را نجات می دهد اما خانواده آنها را برای همیشه تغییر می دهد. جولیت ریدن، روزنامهنگار استرالیایی در دهههای 1960 و 70 در انگلستان بزرگ شد و همیشه احساس میکرد که خانوادهاش به نوعی متفاوت هستند. او در آرزوی داشتن خویشاوندان بود و چیزهای گرانبهایی درباره دوران کودکی پدر چکش به عنوان پناهنده نمی دانست. شب قبل از مرگ پدر جولیت، در سال 2006، پدر ژولیت ناگهان سرش را بلند کرد و گفت: هواپیما در آشیانه است. در سالهای پس از مرگش، ژولیت واقعاً اهمیت این کلمات را درک میکند. در سفری که به پراگ داشت، از دیدن نام ریدن که بارها بر روی دیوارهای بنای یادبود کنیسه پینکاس نوشته شده بود، شوکه شد. این نامها کاتالیزور سفری میشوند که زندگی را تغییر میدهد و یک تراژدی شخصی هولوکاست با ابعاد حماسی را آشکار میکند. جولیت در بازدید از اردوگاههای کار اجباری آشویتس و ترزیناشتات، سرنوشت شوم عموزادهها، خالهها و عموهای پدرش را دنبال میکند و در مورد بیرحمی، شجاعت و مهربانی باخبر میشود. سپس در یک جعبه قفل شده در آرشیو ملی بریتانیا، او مجموعهای از اسناد شامل نامههایی از پدرش را پیدا میکند ک
tag : دانلود کتاب نوشته روی دیوار: چگونه یک پسر، پدرم، از هولوکاست جان سالم به در برد , Download نوشته روی دیوار: چگونه یک پسر، پدرم، از هولوکاست جان سالم به در برد , دانلود نوشته روی دیوار: چگونه یک پسر، پدرم، از هولوکاست جان سالم به در برد , Download The writing on the wall: how one boy, my father, survived the holocaust Book , نوشته روی دیوار: چگونه یک پسر، پدرم، از هولوکاست جان سالم به در برد دانلود , buy نوشته روی دیوار: چگونه یک پسر، پدرم، از هولوکاست جان سالم به در برد , خرید کتاب نوشته روی دیوار: چگونه یک پسر، پدرم، از هولوکاست جان سالم به در برد , دانلود کتاب The writing on the wall: how one boy, my father, survived the holocaust , کتاب The writing on the wall: how one boy, my father, survived the holocaust , دانلود The writing on the wall: how one boy, my father, survived the holocaust , خرید The writing on the wall: how one boy, my father, survived the holocaust , خرید کتاب The writing on the wall: how one boy, my father, survived the holocaust ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.