دانلود کتاب Giants of the monsoon forest: living and working with elephants – غول های جنگل موسمی: زندگی و کار با فیل ها

توضیحات

Catching elephants — Powers of trunk and mind — Muddy exodus — A counterpoint in Africa — Breakable chains — Strange behaviors — Camps and villages — Pencil lines on a map — Flood relief elephant.;’High in the mountainous rainforests of Burma and India grow some of the world’s last stands of mature, wild teak. For more than a thousand years, people here have worked with elephants to log these otherwise impassable forests and move people and goods (often illicitly) under cover of the forest canopy. In Giants of the Monsoon Forest, geographer Jacob Shell takes us deep into this strange elephant country to explore the lives of these extraordinarily intelligent creatures. The relationship between elephant and rider is an intimate one that lasts for many decades. When an elephant is young, he or she is paired with a rider, who is called a mahout. The two might work together their entire lives. Though not bred to work with humans, these elephants can lift and carry logs, save people from mudslides, break logjams in raging rivers, and navigate dense mountain forests with passengers on their backs. Visiting tiny logging villages and forest camps, Shell describes fascinating characters, both elephant and human — like a heroic elephant named Maggie who saves dozens of British and Burmese refugees during World War II, and an elephant named Pak Chan who sneaks away from the Ho Chi Minh Trail to mate with a partner in a passing herd. We encounter an eloquent colonel in a rebel army in Burma’s Kachin State, whose expertise is smuggling arms and valuable jade via elephant convoy, and several particularly smart elephants, including one who discovers, all on his own, how to use a wood branch as a kind of safety lock when lifting heavy teak logs. Giants of the Monsoon Forest offers a new perspective on animal intelligence and reveals an unexpected relationship between evolution in the natural world and political struggles in the human one. Shell examines why the complex tradition of working with elephants has endured with Asian elephants, but not with their counterparts in Africa. And he shows us how Asia’s secret forest culture might offer a way to save the elephants. By performing rescues after major floods — as they did in the wake of the 2004 Indian Ocean tsunami — and helping sustainably log Asian forests, humans and elephants working together can help protect the fragile spaces they both need to survive.’ —

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

گرفتن فیل — قدرت خرطوم و ذهن — خروج گل آلود — نقطه مقابل در آفریقا — زنجیرهای شکستنی — رفتارهای عجیب — اردوگاه ها و روستاها — خطوط مدادی روی نقشه — فیل امداد سیل. جنگل‌های بارانی کوهستانی برمه و هند برخی از آخرین توده‌های درخت ساج بالغ و وحشی را رویش می‌دهند. برای بیش از هزار سال، مردم اینجا با فیل‌ها کار کرده‌اند تا این جنگل‌های غیرقابل عبور را ثبت کنند و افراد و کالاها را (اغلب به طور غیرقانونی) در زیر پوشش جنگل جابجا کنند. در Giants of the Monsoon Forest، جغرافیدان Jacob Shell ما را به اعماق این کشور عجیب فیل می برد تا زندگی این موجودات فوق العاده باهوش را کشف کنیم. رابطه فیل و سوار رابطه ای صمیمی است که برای چندین دهه ادامه دارد. هنگامی که یک فیل جوان است، او را با سواری جفت می کنند که به او ماهوت می گویند. این دو ممکن است تمام زندگی خود را با هم کار کنند. اگرچه این فیل‌ها برای کار با انسان‌ها پرورش داده نشده‌اند، اما می‌توانند کنده‌ها را بلند کرده و حمل کنند، مردم را از رانش گل نجات دهند، سنگ‌ریزه‌ها را در رودخانه‌های خروشان بشکنند و در جنگل‌های انبوه کوهستانی با مسافرانی که به پشت‌شان می‌روند حرکت کنند. شل با بازدید از روستاهای کوچک چوب بری و کمپ‌های جنگلی، شخصیت‌های شگفت‌انگیز، هم از فیل و هم انسان را توصیف می‌کند – مانند فیل قهرمانی به نام مگی که ده‌ها پناهنده بریتانیایی و برمه‌ای را در طول جنگ جهانی دوم نجات می‌دهد، و فیلی به نام پاک چان که مخفیانه از هو دور می‌شود. مسیر چی مین برای جفت گیری با شریک در گله ای در حال عبور. ما با یک سرهنگ سخنور در ارتش شورشی در ایالت کاچین برمه روبرو می شویم که تخصصش قاچاق اسلحه و یشم ارزشمند از طریق کاروان فیل است، و چندین فیل به ویژه باهوش، از جمله یکی که به تنهایی کشف می کند که چگونه از یک شاخه چوب به عنوان یک شاخه چوب استفاده کند. نوعی قفل ایمنی هنگام بلند کردن کنده های چوب ساج. Giants of the Monsoon Forest دیدگاه جدیدی را در مورد هوش حیوانات ارائه می دهد و رابطه غیرمنتظره ای را بین تکامل در جهان طبیعی و مبارزات سیاسی در جهان نشان می دهد. شل بررسی می کند که چرا سنت پیچیده کار با فیل ها در مورد فیل های آسیایی دوام آورده است، اما نه با همتایان آنها در آفریقا. و او به ما نشان می دهد که چگونه فرهنگ جنگلی مخفی آسیا ممکن است راهی برای نجات فیل ها ارائه دهد. با انجام عملیات نجات پس از سیل‌های بزرگ – همانطور که در پی سونامی اقیانوس هند در سال 2004 انجام شد – و کمک به ثبت پایدار جنگل‌های آسیایی، انسان‌ها و فیل‌ها که با هم کار می‌کنند می‌توانند به حفاظت از فضاهای شکننده ای که هر دو برای زنده ماندن نیاز دارند، کمک کنند. —

tag : دانلود کتاب غول های جنگل موسمی: زندگی و کار با فیل ها , Download غول های جنگل موسمی: زندگی و کار با فیل ها , دانلود غول های جنگل موسمی: زندگی و کار با فیل ها , Download Giants of the monsoon forest: living and working with elephants Book , غول های جنگل موسمی: زندگی و کار با فیل ها دانلود , buy غول های جنگل موسمی: زندگی و کار با فیل ها , خرید کتاب غول های جنگل موسمی: زندگی و کار با فیل ها , دانلود کتاب Giants of the monsoon forest: living and working with elephants , کتاب Giants of the monsoon forest: living and working with elephants , دانلود Giants of the monsoon forest: living and working with elephants , خرید Giants of the monsoon forest: living and working with elephants , خرید کتاب Giants of the monsoon forest: living and working with elephants ,