توضیحات
‘Alana Somerville-a wife, teacher and mother of two small children-was thirty-three years old when she was diagnosed with stage two, triple negative breast cancer. The diagnosis changed her world and the relationships she had with everyone around her. Suddenly she was faced with endless medical appointments, multiple surgeries and procedures, along with chemotherapy, and all the decisions involved. She also had to deal with the trauma of realizing that her support network-sometimes even the closest of friends-didn’t have a clue what to do or how to react to her anymore. Throughout the course of her illness, Alana learned to maneuver through the medical system, to advocate for herself, and to build a truly supportive network. She also discovered how to keep her positive spirit intact while undergoing a double mastectomy and ongoing treatment. She is now living cancer-free-a survivor and an advocate. Alana’s story is not unique. It’s a story that will resonate with anyone who has suffered illness and found themselves navigating a whole new world upon diagnosis. This is an ‘every-woman’s’ journey through the experience of cancer, tracing the emotional, physical, and psychological steps that are common to all. In the end, this memoir will offer hope that one can live a healthy, fulfilling, and happy life beyond diagnosis. Holding on to Normal is for anyone who is suffering-or knows someone who is suffering from-a setback in life, and who is looking for inspiration on how to navigate their own journey.’–
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
آلانا سامرویل – همسر، معلم و مادر دو فرزند کوچک – سی و سه ساله بود که به سرطان سینه مرحله دوم، سه گانه منفی مبتلا شد. این تشخیص، دنیای او و روابطی که با اطرافیانش داشت تغییر داد. ناگهان او با قرارهای بی پایان پزشکی، جراحی ها و روش های متعدد، همراه با شیمی درمانی، و تمام تصمیمات درگیر مواجه شد. او همچنین مجبور شد با آسیبهای ناشی از درک اینکه شبکه پشتیبانی او – گاهی اوقات حتی نزدیکترین دوستانش – دیگر نمیدانند چه کاری انجام دهند یا چگونه به او واکنش نشان دهند، دست و پنجه نرم میکرد. آلانا در طول دوره بیماری خود یاد گرفت که در سیستم پزشکی مانور دهد، از خود دفاع کند و یک شبکه حمایتی واقعی بسازد. او همچنین کشف کرد که چگونه روحیه مثبت خود را در حین انجام ماستکتومی مضاعف و درمان مداوم حفظ کند. او اکنون بدون سرطان زندگی می کند – یک بازمانده و یک مدافع. داستان آلانا منحصر به فرد نیست. این داستانی است که با هر کسی که از بیماری رنج میبرد و پس از تشخیص بیماری خود را در حال حرکت در دنیای کاملاً جدیدی میبیند طنینانداز میکند. این یک سفر «هر زن» از طریق تجربه سرطان است که مراحل عاطفی، فیزیکی و روانی را که برای همه مشترک است، ردیابی می کند. در پایان، این خاطره امیدی را
tag : دانلود کتاب حفظ حالت عادی: چگونه از سرطان جان سالم به در بردم و آن را به طرف دیگر، شادتر و قوی تر رساندم , Download حفظ حالت عادی: چگونه از سرطان جان سالم به در بردم و آن را به طرف دیگر، شادتر و قوی تر رساندم , دانلود حفظ حالت عادی: چگونه از سرطان جان سالم به در بردم و آن را به طرف دیگر، شادتر و قوی تر رساندم , Download Holding on to normal: how I survived cancer and made it to the other side, happier and stronger Book , حفظ حالت عادی: چگونه از سرطان جان سالم به در بردم و آن را به طرف دیگر، شادتر و قوی تر رساندم دانلود , buy حفظ حالت عادی: چگونه از سرطان جان سالم به در بردم و آن را به طرف دیگر، شادتر و قوی تر رساندم , خرید کتاب حفظ حالت عادی: چگونه از سرطان جان سالم به در بردم و آن را به طرف دیگر، شادتر و قوی تر رساندم , دانلود کتاب Holding on to normal: how I survived cancer and made it to the other side, happier and stronger , کتاب Holding on to normal: how I survived cancer and made it to the other side, happier and stronger , دانلود Holding on to normal: how I survived cancer and made it to the other side, happier and stronger , خرید Holding on to normal: how I survived cancer and made it to the other side, happier and stronger , خرید کتاب Holding on to normal: how I survived cancer and made it to the other side, happier and stronger ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.