دانلود کتاب You can’t be neutral on a moving train: a personal history – شما نمی توانید در قطار متحرک بی طرف باشید: یک تاریخ شخصی

توضیحات

If you’re both overcome and angered by the atrocities of our time, this will inspire a ‘new generation of activists and ordinary people who search for hope in the darkness’ (Keeanga-Yamahtta Taylor).
Is change possible? Where will it come from? Can we actually make a difference? How do we remain hopeful?
Howard Zinn—activist, historian, and author of A People’s History of the United States—was a participant in and chronicler of some of the landmark struggles for racial and economic justice in US history. In his memoir, You Can’t Be Neutral on a Moving Train, Zinn reflects on more than thirty years of fighting for social change, from his teenage years as a laborer in Brooklyn to teaching at Spelman College, where he emerged in the civil rights movement as a powerful voice for justice. A former bombardier in World War II, he later became an outspoken antiwar activist, spirited protestor, and champion of civil disobedience….

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

اگر هر دو از قساوت های زمان ما غلبه کرده و عصبانی شوید ، این امر باعث ایجاد “نسل جدید از فعالان و افراد عادی می شود که در تاریکی امید را جستجو می کنند” (Keeanga-yamahtta Taylor).
<من > آیا تغییر امکان پذیر است؟ از کجا خواهد آمد؟ آیا واقعاً می توانیم تغییری ایجاد کنیم؟ چگونه امیدواریم؟ ؛ شرکت کننده و مزمن برخی از مبارزات برجسته برای عدالت نژادی و اقتصادی در تاریخ ایالات متحده بود. در خاطرات خود ، شما نمی توانید در قطار متحرک خنثی باشید ، Zinn بیش از سی سال جنگ برای تحولات اجتماعی ، از سالهای نوجوانی خود به عنوان کارگر در بروکلین گرفته تا تدریس در کالج اسپلمن ، تأمل می کند. جایی که او در جنبش حقوق مدنی به عنوان صدای قدرتمندی برای عدالت ظاهر شد. یک بمب افکن سابق در جنگ جهانی دوم ، او بعداً به یک فعال ضد جنگ صریح ، معترض روح و قهرمان نافرمانی مدنی تبدیل شد ….