دانلود کتاب Afro-Atlantic Flight: Speculative Returns and the Black Fantastic – پرواز آفریقایی آتلانتیک: بازگشت های گمانه زنی و شگفت انگیز سیاه

In Afro-Atlantic Flight Michelle D. Commander traces how post-civil rights Black American artists, intellectuals, and travelers envision literal and figurative flight back to Africa as a means by which to heal the dispossession caused by the slave trade. Through ethnographic, historical, literary, and filmic analyses, Commander shows the ways that cultural producers such as Octavia Butler, Thomas Allen Harris, and Saidiya Hartman engage with speculative thought about slavery, the spiritual realm, and Africa, thereby structuring the imaginary that propels future return flights. She goes on to examine Black Americans cultural heritage tourism in and migration to Ghana;Bahia, Brazil;and various sites of slavery in the USSouth to interrogate the ways that a cadre of actors produces Africa and contests master narratives. Compellingly, these material flights do not always satisfy Black Americans individualistic desires for homecoming and liberation, leading Commander to focus on the revolutionary possibilities inherent in psychic speculative returns and to argue for the development of a Pan-Africanist stance that works to more effectively address the contemporary resonances of slavery that exist across the Afro-Atlantic.

در پرواز آفریقایی آتلانتیک میشل دی. فرمانده ردیابی می کند که چگونه هنرمندان، روشنفکران و مسافران سیاه پوست آمریکایی پس از حقوق مدنی، پرواز واقعی و مجازی به آفریقا را به عنوان وسیله ای برای التیام خلع ید تصور می کنند. ناشی از تجارت برده فرمانده از طریق تحلیل‌های قوم‌نگاری، تاریخی، ادبی و فیلمی، راه‌هایی را نشان می‌دهد که تولیدکنندگان فرهنگی مانند اکتاویا باتلر، توماس آلن هریس و سعیدیا هارتمن با اندیشه‌های گمانه‌زنی در مورد برده‌داری، قلمرو معنوی و آفریقا درگیر می‌شوند و از این طریق تخیلی را که به پیش می‌برد ساختار می‌دهند. پروازهای برگشت آینده او در ادامه به بررسی گردشگری میراث فرهنگی سیاه‌پوستان آمریکایی در غنا، باهیا، برزیل و مکان‌های مختلف برده‌داری در آمریکای جنوبی می‌پردازد تا راه‌هایی را که کادری از بازیگران در آفریقا تولید می‌کنند و روایت‌های اصلی را به چالش می‌کشند، بررسی کند. به طور اجباری، این پروازهای مادی همیشه خواسته‌های فردگرایانه سیاه‌پوستان آمریکایی برای بازگشت به خانه و رهایی را برآورده نمی‌کنند، و فرمانده را به تمرکز بر احتمالات انقلابی ذاتی در بازگشت‌های گمانه‌زنی روانی و استدلال برای توسعه یک موضع پان آفریقایی سوق می‌دهد. که برای رسیدگی موثرتر به طنین‌های معاصر برده‌داری که در سراسر آفریقا-آتلانتیک وجود دارد، کار می‌کند.