توضیحات
What was the soldiers experience of the Battle of the Somme’ How did the men who were there record their part in the fighting or remember it afterwards’ How can we, 100 years later, gain an insight into one of the most famous and contentious – episodes of the Great War’ Matthew Richardsons graphic account, which is based on the vivid personal testimony of those who took part, offers us a direct impression of the reality of the battle from the perspective of the ordinary soldiers and junior officers on the front line. He draws heavily on previously unpublished personal accounts letters, diaries, and memoirs, some never before translated into English to build up a multifaceted picture of the Somme offensive from the first disastrous day of the attack, through the subsequent operations between July and November 1916. In their own words, the soldiers who were caught up in the conflict recall in unflinching detail the fighting across the entire Somme battlefield. The narrative features the recollections of British, Commonwealth, French and American soldiers, and interweaves their testimony with descriptions left by their German adversaries. For the first time in a single volume, the reader has the opportunity to explore all facets of this momentous five-month-long struggle. Over 100 black-and-white contemporary photographs, many previously unpublished, accompany the text, whilst a selection of artifacts recovered from the battlefield is illustrated in colour. These striking objects bear silent witness to the ferocity of the battle, and often reflect some moment of personal tragedy.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تجربه سربازان از نبرد سام چگونه بود؟ مردانی که در آنجا حضور داشتند چگونه نقش خود را در نبرد ثبت کردند یا پس از آن به یاد آوردند. اپیزودهای روایت گرافیکی «جنگ بزرگ» متیو ریچاردسون، که بر اساس شهادت شخصی واضح و روشن کسانی که در آن شرکت کردند، برداشت مستقیمی از واقعیت نبرد از دیدگاه سربازان عادی و افسران جوان در خط مقدم به ما ارائه می دهد. . او به شدت از نامهها، خاطرات و خاطرات حسابهای شخصی منتشرنشده قبلی استفاده میکند، برخی از آنها قبلاً هرگز به انگلیسی ترجمه نشدهاند تا تصویری چندوجهی از حمله سام از اولین روز فاجعهبار حمله، از طریق عملیاتهای بعدی بین ژوئیه و نوامبر 1916 ایجاد کند. به قول خودشان، سربازانی که در درگیری گرفتار شده بودند، درگیری در سراسر میدان نبرد سام را با جزییات کامل به یاد می آورند. این روایت خاطرات سربازان بریتانیایی، کشورهای مشترک المنافع، فرانسوی و آمریکایی را به نمایش میگذارد و شهادت آنها را با توصیفات به جا مانده از دشمنان آلمانی در هم میآمیزد. برای اولین بار در یک جلد، خواننده این فرصت را دارد که تمام جنبه های این مبارزه مهم پنج ماهه را بررسی کند. بیش از 100 عکس سیاه و سفید معاصر، که بسیاری از آنها قبلاً منتشر نشده بودند، متن را همراهی می کنند، در حالی که مجموعه ای از مصنوعات به دست آمده از میدان جنگ به صورت رنگی به تصویر کشیده شده است. این اشیاء کوبنده گواه بیصدا وحشیانهی نبرد هستند و اغلب لحظاتی از تراژدی شخصی را منعکس میکنند.
tag : دانلود کتاب شاهد عینی در Somme 1916 , Download شاهد عینی در Somme 1916 , دانلود شاهد عینی در Somme 1916 , Download Eyewitness on the Somme 1916 Book , شاهد عینی در Somme 1916 دانلود , buy شاهد عینی در Somme 1916 , خرید کتاب شاهد عینی در Somme 1916 , دانلود کتاب Eyewitness on the Somme 1916 , کتاب Eyewitness on the Somme 1916 , دانلود Eyewitness on the Somme 1916 , خرید Eyewitness on the Somme 1916 , خرید کتاب Eyewitness on the Somme 1916 ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.