توضیحات
In the darkness of the early morning of March 3, 1949, practically all of the Transylvanian aristocracy were arrested in their beds and loaded onto trucks. That same day, the Romanian Workers’ Party was pleased to announce the successful deportation and dispossession of all large landowners. Communism demanded the destruction of these ultimate class enemies. Under the terror of the Gheorghiu-Dej and later Ceausescu, the aristocracy led a double life: during the day they worked in quarries, steelworks and carpenters’ yards; in the evening they secretly gathered and maintained the rituals of an older world.To record this unknown episode of recent history, Jaap Scholten traveled extensively in Romania and Hungary and sought out the few remaining aristocrats who experienced the night of March 3, 1949. He spoke to people who survived the Romanian Gulag and met the youngest generation of the once distinguished aristocracy to talk about the restitution of assets and about the future. How…
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در تاریکی صبح زود 3 مارس 1949، عملاً تمام اشراف ترانسیلوانیا در تختخواب خود دستگیر و در کامیون ها بارگیری شدند. در همان روز، حزب کارگران رومانی با خوشحالی اعلام کرد که اخراج موفقیت آمیز و خلع ید تمام مالکان بزرگ را اعلام می کند. کمونیسم خواهان نابودی این دشمنان طبقاتی نهایی بود. اشراف تحت وحشت گئورگیو-دژ و بعداً چائوشسکو زندگی دوگانه ای داشتند: در طول روز در معادن، کارخانه های فولاد و حیاط نجار کار می کردند. در غروب آنها به طور مخفیانه آیین های دنیای قدیمی تر را جمع کردند و حفظ کردند. برای ثبت این قسمت ناشناخته از تاریخ معاصر، یاپ شولتن سفرهای زیادی به رومانی و مجارستان کرد و در جستجوی معدود اشراف باقی مانده ای بود که شب 3 مارس 1949 را تجربه کردند. با افرادی صحبت کرد که از گولاگ رومانیایی جان سالم به در بردند و با جوانترین نسل اشراف برجسته زمانی ملاقات کردند تا در مورد بازگرداندن دارایی ها و در مورد آینده صحبت کنند. چگونه…
tag : دانلود کتاب رفیق بارون: سفری در دنیای در حال محو اشراف ترانسیلوانیا , Download رفیق بارون: سفری در دنیای در حال محو اشراف ترانسیلوانیا , دانلود رفیق بارون: سفری در دنیای در حال محو اشراف ترانسیلوانیا , Download Comrade Baron: a journey through the vanishing world of the Transylvanian aristocracy Book , رفیق بارون: سفری در دنیای در حال محو اشراف ترانسیلوانیا دانلود , buy رفیق بارون: سفری در دنیای در حال محو اشراف ترانسیلوانیا , خرید کتاب رفیق بارون: سفری در دنیای در حال محو اشراف ترانسیلوانیا , دانلود کتاب Comrade Baron: a journey through the vanishing world of the Transylvanian aristocracy , کتاب Comrade Baron: a journey through the vanishing world of the Transylvanian aristocracy , دانلود Comrade Baron: a journey through the vanishing world of the Transylvanian aristocracy , خرید Comrade Baron: a journey through the vanishing world of the Transylvanian aristocracy , خرید کتاب Comrade Baron: a journey through the vanishing world of the Transylvanian aristocracy ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.