توضیحات
A key text by a leading figure in Italian socialist feminism that remains relevant today, addressing the exploitation of women in the workplace and at home.
Anna Kuliscioff (ca. 1854-1925) was a prominent figure in the revolutionary politics of her era, advocating for socialism and feminism. One of the founding members of the Italian Socialist Party, she actively contributed to the late-nineteenth-century flourishing of the Socialist International and the emergence of Italian socialism. For the last decades of her life, Kuliscioff’s public militancy revolved around the ‘woman question.’ She viewed feminism through the lens of class struggle, addressing the double exploitation of womenin the workplace and at home. Kuliscioff fought a twofold battle: as a socialist, she unmasked the sexism of her colleagues; as a feminist, she criticized liberal-bourgeois feminism. In this key text, she makes her case for a socialist feminism.
Originating as a lecture Kuliscioff delivered in April 1890 at a meeting of the the Milan Philological Circle (which denied membership to women), The Monopoly of Man explicitly links feminism to labor. Kuliscioff argues that labor frees women from the prison of the household and potentially fosters their emancipation; she advances the principle of equal pay for equal work. She declares that woman is enslaved by both her husband and by capital, calls marriage a form of women’s servitude, and demands that motherhood be better appreciated as work. It is only when woman is economically independent and resists capitalism, she argues, that she will achieve freedom, dignity, and the respect of man.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
متن کلیدی یکی از چهرههای برجسته در فمینیسم سوسیالیستی ایتالیایی که امروزه نیز مرتبط است و به استثمار زنان در محل کار و خانه میپردازد.
آنا کولیسیوف (حدود 1854-1925) یک فرد برجسته بود. در سیاست انقلابی دوران خود نقش آفرینی کرد و از سوسیالیسم و فمینیسم دفاع کرد. او که یکی از اعضای موسس حزب سوسیالیست ایتالیا بود، فعالانه به شکوفایی انترناسیونال سوسیالیست در اواخر قرن نوزدهم و ظهور سوسیالیسم ایتالیا کمک کرد. در دهه های آخر زندگی کولیسیوف، ستیزه جویی عمومی حول محور «مسئله زن» می چرخید. او فمینیسم را از دریچه مبارزه طبقاتی می نگریست و به استثمار مضاعف زنان در محل کار و خانه می پردازد. کولیسیوف نبردی دوگانه داشت: به عنوان یک سوسیالیست، نقاب از تبعیض جنسی همکارانش را آشکار کرد. او به عنوان یک فمینیست از فمینیسم لیبرال-بورژوایی انتقاد کرد. در این متن کلیدی، او ادعای خود را برای فمینیسم سوسیالیستی مطرح میکند.
منشأ به عنوان یک سخنرانی که کولیسچیف در آوریل 1890 در جلسهای از حلقه فلولوژی میلان (که عضویت زنان را رد میکرد) ایراد کرد. ، انحصار مرد صریحاً فمینیسم را به کار مرتبط می کند. کولیسیوف استدلال می کند که کار، زنان را از زندان خانه رها می کند و به طور بالقوه رهایی آنها را تقویت می کند. او اصل دستمزد برابر برای کار مساوی را پیش می برد. او اعلام می کند که زن هم اسیر شوهر و هم توسط سرمایه است، ازدواج را نوعی بندگی زنان می نامد و می خواهد که مادر بودن را به عنوان کار بهتر بدانند. او استدلال می کند که تنها زمانی که زن از نظر اقتصادی مستقل باشد و در برابر سرمایه داری مقاومت کند، به آزادی، عزت و احترام مرد دست خواهد یافت.
tag : دانلود کتاب انحصار انسان , Download انحصار انسان , دانلود انحصار انسان , Download The Monopoly of Man Book , انحصار انسان دانلود , buy انحصار انسان , خرید کتاب انحصار انسان , دانلود کتاب The Monopoly of Man , کتاب The Monopoly of Man , دانلود The Monopoly of Man , خرید The Monopoly of Man , خرید کتاب The Monopoly of Man ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.