دانلود کتاب Childhood – دوران کودکی

توضیحات

The celebrated Danish poet Tove Ditlevsen begins the Copenhagen Trilogy (‘A masterpiece’ —The Guardian) with Childhood, her coming-of-age memoir about pursuing a life and a passion beyond the confines of her upbringing—and into the difficult years described in Youth and Dependency
Tove knows she is a misfit whose childhood is made for a completely different girl. In her working-class neighborhood in Copenhagen, she is enthralled by her wild, red-headed friend Ruth, who initiates her into adult secrets. But Tove cannot reveal her true self to her or to anyone else. For ‘long, mysterious words begin to crawl across’ her soul, and she comes to realize that she has a vocation, something unknowable within her—and that she must one day, painfully but inevitably, leave the narrow street of her childhood behind.
Childhood, the first volume in the Copenhagen Trilogy, is a visceral portrait of girlhood and female friendship, told with lyricism and vivid intensity.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

تووه دیتلوسن شاعر مشهور دانمارکی سه گانه کپنهاگ (“یک شاهکار” —نگهبان) را با کودکی آغاز می کند. >، خاطرات دوران بلوغ او در مورد دنبال کردن یک زندگی و اشتیاق فراتر از محدودیت های تربیتش—و در سال های سختی که در جوانی و وابستگی
توو می داند که او فردی نامناسب است که دوران کودکی اش برای دختری کاملا متفاوت ساخته شده است. در محله کارگری اش در کپنهاگ، او مجذوب دوست وحشی و سرخوشش روت می شود که او را وارد اسرار بزرگسالی می کند. اما توو نمی تواند خود واقعی خود را برای او یا دیگران آشکار کند. “کلمات طولانی و مرموز شروع به خزیدن در روح او می کنند” و او متوجه می شود که حرفه ای دارد، چیزی که در درونش ناشناخته است و باید روزی، دردناک اما ناگزیر، خیابان باریک کودکی اش را ترک کند. پشت سر.
کودکی، جلد اول از سه گانه کپنهاگ، پرتره ای از دوران دخترانه و دوستی زنانه است که با غزل و شدت روشن روایت می شود.