توضیحات
In his widely acclaimed Chasing Shadows (‘the best account yet of Nixon’s devious interference with Lyndon Johnson’s 1968 Vietnam War negotiations’– Washington Post), Ken Hughes revealed the roots of the covert activity that culminated in Watergate. In Fatal Politics, Hughes turns to the final years of the war and Nixon’s reelection bid of 1972 to expose the president’s darkest secret.
While Nixon publicly promised to keep American troops in Vietnam only until the South Vietnamese could take their place, he privately agreed with his top military, diplomatic, and intelligence advisers that Saigon could never survive without American boots on the ground. Afraid that a preelection fall of Saigon would scuttle his chances for a second term, Nixon put his reelection above the lives of American soldiers. Postponing the inevitable, he kept America in the war into the fourth year of his presidency. At the same time, Nixon negotiated a ‘decent interval’ deal with the Communists to put a face-saving year or two between his final withdrawal and Saigon’s collapse. If they waited that long, Nixon secretly assured North Vietnam’s chief sponsors in Moscow and Beijing, the North could conquer the South without any fear that the United States would intervene to save it. The humiliating defeat that haunts Americans to this day was built into Nixon’s exit strategy. Worse, the myth that Nixon was winning the war before Congress ‘tied his hands’ has led policy makers to adapt tactics from America’s final years in Vietnam to the twenty-first-century conflicts in Iraq and Afghanistan, prolonging both wars without winning either.
Forty years after the fall of Saigon, and drawing on more than a decade spent studying Nixon’s secretly recorded Oval Office tapes–the most comprehensive, accurate, and illuminating record of any presidency in history, much of it never transcribed until now– Fatal Politics tells a story of political manipulation and betrayal that will change how Americans remember Vietnam. Fatal Politics is also available as a special e-book that allows the reader to move seamlessly from the book to transcripts and audio files of these historic conversations.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کن هیوز در سایهها تحسینشدهاش (“بهترین روایت از مداخله نیکسون در مذاکرات لیندون جانسون در جنگ ویتنام در سال 1968”– واشنگتن پست)، ریشههای فعالیت پنهانی که در واترگیت به اوج خود رسید. در سیاست مرگبار، هیوز به سالهای پایانی جنگ و تلاش مجدد نیکسون در سال 1972 روی می آورد تا تاریک ترین راز رئیس جمهور را فاش کند.
در حالی که نیکسون علناً قول داده بود که نیروهای آمریکایی را در آنجا نگه دارد. ویتنام فقط تا زمانی که ویتنام جنوبی بتواند جای آنها را بگیرد، او به طور خصوصی با مشاوران ارشد نظامی، دیپلماتیک و اطلاعاتی خود موافقت کرد که سایگون هرگز نمی تواند بدون چکمه های آمریکایی روی زمین زنده بماند. نیکسون از ترس اینکه سقوط پیش از انتخابات سایگون شانس او را برای یک دوره دوم از بین ببرد، انتخاب مجدد خود را بالاتر از جان سربازان آمریکایی قرار داد. او با به تعویق انداختن امر اجتناب ناپذیر، آمریکا را در جنگ تا چهارمین سال ریاست جمهوری خود نگه داشت. در همان زمان، نیکسون با کمونیستها بر سر یک قرارداد «فاصله مناسب» مذاکره کرد تا بین خروج نهاییاش و فروپاشی سایگون یک یا دو سال حفظ شود. اگر آنها اینقدر صبر کنند، نیکسون مخفیانه به حامیان اصلی ویتنام شمالی در مسکو و پکن اطمینان داد که شمال میتواند جنوب را بدون ترس از مداخله ایالات متحده برای نجات آن تسخیر کند. شکست تحقیرآمیزی که تا به امروز دامنگیر آمریکایی هاست در استراتژی خروج نیکسون گنجانده شده است. بدتر از آن، این افسانه که نیکسون قبل از اینکه کنگره «دستهایش را ببندد» برنده جنگ بود، سیاستگذاران را به انطباق تاکتیکهای سالهای پایانی آمریکا در ویتنام با درگیریهای قرن بیست و یکم در عراق و افغانستان سوق داد و هر دو جنگ را بدون برنده شدن طولانی کرد.
چهل سال پس از سقوط سایگون، و با استفاده از بیش از یک دهه صرف مطالعه نوارهای دفتر بیضی شکل مخفیانه ضبط شده نیکسون – جامع ترین، دقیق ترین و روشن ترین سابقه ریاست جمهوری در تاریخ، بسیاری از موارد تا کنون هرگز رونویسی نشده است– سیاست کشنده داستانی از دستکاری سیاسی و خیانت را روایت می کند که نحوه یادآوری آمریکایی ها از ویتنام را تغییر خواهد داد. Fatal Politics همچنین به عنوان یک کتاب الکترونیکی ویژه موجود است که به خواننده اجازه می دهد تا به طور یکپارچه از کتاب به متن و فایل های صوتی این مکالمات تاریخی حرکت کند.
tag : دانلود کتاب سیاست مرگبار: نوارهای نیکسون، جنگ ویتنام، و تلفات انتخاب مجدد , Download سیاست مرگبار: نوارهای نیکسون، جنگ ویتنام، و تلفات انتخاب مجدد , دانلود سیاست مرگبار: نوارهای نیکسون، جنگ ویتنام، و تلفات انتخاب مجدد , Download Fatal Politics: The Nixon Tapes, the Vietnam War, and the Casualties of Reelection Book , سیاست مرگبار: نوارهای نیکسون، جنگ ویتنام، و تلفات انتخاب مجدد دانلود , buy سیاست مرگبار: نوارهای نیکسون، جنگ ویتنام، و تلفات انتخاب مجدد , خرید کتاب سیاست مرگبار: نوارهای نیکسون، جنگ ویتنام، و تلفات انتخاب مجدد , دانلود کتاب Fatal Politics: The Nixon Tapes, the Vietnam War, and the Casualties of Reelection , کتاب Fatal Politics: The Nixon Tapes, the Vietnam War, and the Casualties of Reelection , دانلود Fatal Politics: The Nixon Tapes, the Vietnam War, and the Casualties of Reelection , خرید Fatal Politics: The Nixon Tapes, the Vietnam War, and the Casualties of Reelection , خرید کتاب Fatal Politics: The Nixon Tapes, the Vietnam War, and the Casualties of Reelection ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.