توضیحات
Explores the influence of Sufism on nineteenth- and early twentieth-century writers. This book reveals the rich, but generally unknown, influence of Sufism on nineteenth- and early twentieth-century American literature. The translation of Persian poets such as Hafiz and Sa di into English and the ongoing popularity of Omar Khayyam offered intriguing new spiritual perspectives to some of the major American literary figures. As editor Mehdi Aminrazavi notes, these Sufi influences have often been subsumed into a notion of Eastern, chiefly Indian, thought and not acknowledged as having Islamic roots. This work pays considerable attention to two giants of American literature, Ralph Waldo Emerson and Walt Whitman, who found much inspiration from the Sufi ideas they encountered. Other canonical figures are also discussed, including Mark Twain, Herman Melville, Henry David Thoreau, and Henry Wadsworth Longfellow, along with literary contemporaries who are lesser known today, such as Paschal Beverly Randolf, Thomas Lake Harris, and Lawrence Oliphant.’;Foreword / Jacob Needleman — Introduction / Mehdi Aminrazavi — The English Romantic Background: 1. English Romantics and Persian Sufi Poets: A Wellspring of Inspiration for American Transcendentalists / Leonard Lewisohn — The Master: Emerson and Sufism: 2. The Chronological Development of Emerson’s Interest in Persian Mysticism / Mansur Ekhtiyar — 3. Ralph Waldo Emerson and the Muslim Orient / Marwan M. Obediat — 4. Emerson and Aspects of Sa’di’s Reception in Nineteenth-Century America / Parvin Loloi — 5. Emerson on Hafiz and Sa’di: The Narrative of Love and Wine / Farhang Jahanpour — The Disciple: Walt Whitman: 6. Whitman and Hafiz: Expressions of Universal Love and Tolerance / Mahnaz Ahmad — 7. Walt Whitman and Sufism: Towards a Persian Lesson / Massud Farzan — The Initiates: Other American Authors: 8. Literary ‘Masters’ in the Literature of Thomas Lake Harris, Lawrence Oliphant, and Paschal Beverly Randolph / Arthur Versluis — 9. American Transcendentalists’ Interpretations of Sufism: Thoreau, Whitman, Longfellow, Lowell, Melville, and Lafcadio Hearn / John D. Yohannan — 10. The Persians of Concord / Phillip N. Edmondson — 11. Omarian Poets of America / Mehdi Aminrazavi — 12. ‘Bond Slave to FitzGerald’s Omar’: Mark Twain and the Ruba’iyat / Alan Gribben — 13. Mark Twain’s Ruba’iyat: AGE — A Rubiyt
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تأثیر تصوف را بر نویسندگان قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم بررسی می کند. این کتاب تأثیر غنی، اما عموماً ناشناخته تصوف را بر ادبیات آمریکای قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم آشکار می کند. ترجمه شاعران فارسی زبان از جمله حافظ و سعدی به انگلیسی و محبوبیت مداوم عمر خیام دیدگاههای معنوی جدیدی را به برخی از شخصیتهای بزرگ ادبی آمریکایی ارائه کرد. همانطور که سردبیر مهدی امینرضوی اشاره میکند، این تأثیرات صوفیانه اغلب در مفهومی از اندیشه شرقی، عمدتاً هندی، گنجانده شدهاند و بهعنوان ریشههای اسلامی شناخته نشدهاند. این اثر توجه قابل توجهی به دو غول ادبیات آمریکایی، رالف والدو امرسون و والت ویتمن دارد که از ایدههای صوفیانه الهام گرفتهاند. دیگر شخصیتهای متعارف نیز مورد بحث قرار میگیرند، از جمله مارک تواین، هرمان ملویل، هنری دیوید ثورو، و هنری وادسورث لانگفلو، همراه با معاصران ادبی که امروزه کمتر شناخته شدهاند، مانند پاسکال بورلی راندولف، توماس لیک هریس، و لارنس اولیفانت.’؛ پیشگفتار. / ژاکوب نیدلمن — مقدمه / مهدی امین رضوی — پیشینه رمانتیک انگلیسی: 1. رمانتیک انگلیسی و شاعران صوفی ایرانی: چشمه الهام برای متعالی گرایان آمریکایی / لئونارد لویسون — استاد: امرسون و تصوف: 2. توسعه زمانی علاقه امرسون به عرفان ایرانی / منصور اختیار — 3. رالف والدو امرسون و مشرق زمین / مروان ام. عبدیات — 4. امرسون و جنبه هایی از استقبال سعدی در آمریکای قرن نوزدهم / پروین لولوی — 5. امرسون د
tag : دانلود کتاب تصوف و اساتید ادبی آمریکایی , Download تصوف و اساتید ادبی آمریکایی , دانلود تصوف و اساتید ادبی آمریکایی , Download Sufism and American literary masters Book , تصوف و اساتید ادبی آمریکایی دانلود , buy تصوف و اساتید ادبی آمریکایی , خرید کتاب تصوف و اساتید ادبی آمریکایی , دانلود کتاب Sufism and American literary masters , کتاب Sufism and American literary masters , دانلود Sufism and American literary masters , خرید Sufism and American literary masters , خرید کتاب Sufism and American literary masters ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.