توضیحات
‘I was talking and laughing with a school friend in the street when suddenly there was the eerie wailing notes of the air raid siren filling the air. I can remember that our laughter stopped straight away, and I recall feeling chilled and scared. Doors were opened and people came out of their houses looking up to the sky . It was a Sunday morning on a beautiful summer’s day with blue skies and really warm sunshine. But within minutes our lives had changed, and the child in me had gone, never to return.’ Mrs Mary Earle, Kent
After the surrender of France to Germany Churchill announced that ‘the Battle of Britain is about to begin’ and on 10 July 1940 the Luftwaffe began bombing ships in the English Channel in readiness for a full air assault on the south of England. In August, German aircraft were attacking coastal airfields, moving inland to attack radar bases, further RAF airfields and aircraft factories, until finally turning their attention to London…
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
«در خیابان با یکی از دوستان مدرسهای صحبت میکردم و میخندیدم که ناگهان صدای نالههای وهمآور آژیر حمله هوایی فضا را پر کرد. یادم میآید که خندههای ما بلافاصله قطع شد و به یاد میآورم که احساس سرما و ترس کردم. درها باز شد و مردم از خانه هایشان بیرون آمدند و به آسمان نگاه کردند. صبح یکشنبه در یک روز زیبای تابستانی با آسمان آبی و آفتاب واقعا گرم بود. اما در عرض چند دقیقه زندگی ما تغییر کرد و کودک درون من رفت و دیگر برنگشت. خانم مری ارل، کنت
پس از تسلیم فرانسه به آلمان چرچیل اعلام کرد که “نبرد بریتانیا در شرف آغاز است” و در 10 ژوئیه 1940 لوفت وافه شروع به بمباران کشتی ها در کانال انگلیسی در آمادگی برای حمله کامل هوایی به جنوب انگلستان کرد. در ماه اوت، هواپیماهای آلمانی به فرودگاههای ساحلی حمله میکردند، برای حمله به پایگاههای راداری، فرودگاههای RAF بیشتر و کارخانههای هواپیماسازی حرکت میکردند، تا اینکه در نهایت توجه خود را به لندن معطوف کردند.
tag : دانلود کتاب ما نبرد بریتانیا را به یاد می آوریم , Download ما نبرد بریتانیا را به یاد می آوریم , دانلود ما نبرد بریتانیا را به یاد می آوریم , Download We Remember the Battle of Britain Book , ما نبرد بریتانیا را به یاد می آوریم دانلود , buy ما نبرد بریتانیا را به یاد می آوریم , خرید کتاب ما نبرد بریتانیا را به یاد می آوریم , دانلود کتاب We Remember the Battle of Britain , کتاب We Remember the Battle of Britain , دانلود We Remember the Battle of Britain , خرید We Remember the Battle of Britain , خرید کتاب We Remember the Battle of Britain ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.