توضیحات
From one of the greatest historians of the Spanish world, here is a fresh and fascinating account of Spain’s early conquests in the Americas. Hugh Thomas’s magisterial narrative of Spain in the New World has all the characteristics of great historical literature: amazing discoveries, ambition, greed, religious fanaticism, court intrigue, and a battle for the soul of humankind. Hugh Thomas shows Spain at the dawn of the sixteenth century as a world power on the brink of greatness. Her monarchs, Fernando and Isabel, had retaken Granada from Islam, thereby completing restoration of the entire Iberian peninsula to Catholic rule. Flush with success, they agreed to sponsor an obscure Genoese sailor’s plan to sail west to the Indies, where, legend purported, gold and spices flowed as if they were rivers. For Spain and for the world, this decision to send Christopher Columbus west was epochal’the dividing line between the medieval and the modern. Spain’s colonial adventures began inauspiciously: Columbus’s meagerly funded expedition cost less than a Spanish princess’s recent wedding. In spite of its small scale, it was a mission of astounding scope: to claim for Spain all the wealth of the Indies. The gold alone, thought Columbus, would fund a grand Crusade to reunite Christendom with its holy city, Jerusalem. The lofty aspirations of the first explorers died hard, as the pursuit of wealth and glory competed with the pursuit of pious impulses. The adventurers from Spain were also, of course, curious about geographical mysteries, and they had a remarkable loyalty to their country. But rather than bridging earth and heaven, Spain’s many conquests bore a bitter fruit. In their search for gold, Spaniards enslaved ‘Indians’ from the Bahamas and the South American mainland. The eloquent protests of BartolomE de las Casas, here much discussed, began almost immediately. Columbus and other Spanish explorers’CortEs, Ponce de LeOn, and Magellan among them’created an empire for Spain of unsurpassed size and scope. But the door was soon open for other powers, enemies of Spain, to stake their claims. Great men and women dominate these pages: cardinals and bishops, priors and sailors, landowners and warriors, princes and priests, noblemen and their determined wives. Rivers of Gold is a great story brilliantly told. More significant, it is an engrossing history with many profound’often disturbing’echoes in the present.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از یکی از بزرگترین مورخان جهان اسپانیا، در اینجا گزارشی تازه و جذاب از فتوحات اولیه اسپانیا در قاره آمریکا آورده شده است. روایت شاهانه هیو توماس از اسپانیا در دنیای جدید همه ویژگی های ادبیات تاریخی بزرگ را دارد: اکتشافات شگفت انگیز، جاه طلبی، طمع، تعصب مذهبی، فتنه دربار، و نبرد برای روح نوع بشر. هیو توماس اسپانیا را در سپیده دم قرن شانزدهم به عنوان یک قدرت جهانی در آستانه عظمت نشان می دهد. پادشاهان او، فرناندو و ایزابل، گرانادا را از اسلام پس گرفته بودند و بدین ترتیب بازگرداندن کل شبه جزیره ایبری به حکومت کاتولیک ها تکمیل شد. با موفقیت، آنها موافقت کردند که از طرح یک ملوان جنوائی مبهم برای حرکت به سمت غرب به هند حمایت کنند، جایی که طبق افسانه ها، طلا و ادویه جات مانند رودخانه ها جاری است. برای اسپانیا و برای جهان، این تصمیم برای فرستادن کریستف کلمب به غرب، خط جداکننده بین قرون وسطی و مدرن بود. ماجراهای استعماری اسپانیا به طرز نامطلوبی آغاز شد: هزینه سفر با بودجه ناچیز کلمب کمتر از عروسی اخیر یک شاهزاده خانم اسپانیایی بود. علیرغم مقیاس کوچک آن، مأموریتی با دامنه حیرت انگیز بود: ادعای مالکیت تمام ثروت هند برای اسپانیا. کلمب فکر می کرد که طلا به تنهایی یک جنگ صلیبی بزرگ را برای اتحاد مجدد جهان مسیحیت با شهر مقدسش، اورشلیم، تامین می کند. آرزوهای بلند اولین کاوشگران به سختی از بین رفت، زیرا جست و جوی ثروت و شکوه با تعقیب انگیزه های پارسا رقابت می کرد. ماجراجویان اسپانیایی نیز البته در مورد اسرار جغرافیایی کنجکاو بودند و وفاداری قابل توجهی به کشور خود داشتند. اما فتوحات فراوان اسپانیا به جای پل زدن زمین و آسمان، ثمره تلخی به همراه داشت. اسپانیاییها در جستجوی طلا، «هندیان» باهاما و سرزمین اصلی آمریکای جنوبی را به بردگی گرفتند. اعتراضات شیوای BartolomE de las Casas که در اینجا بسیار مورد بحث قرار گرفت، تقریباً بلافاصله شروع شد. کلمب و دیگر کاشفان اسپانیایی، کورت، پونس دو لئون، و ماژلان از جمله آنها امپراتوری با اندازه و وسعت بی نظیر برای اسپانیا ایجاد کردند. اما به زودی درها برای قدرت های دیگر، دشمنان اسپانیا، باز شد تا ادعاهای خود را به خطر بیندازند. مردان و زنان بزرگ بر این صفحات تسلط دارند: کاردینال ها و اسقف ها، پیشینیان و ملوانان، زمین داران و جنگجویان، شاهزادگان و کشیشان، نجیب زادگان و همسران مصمم آنها. رودخانه های طلا داستانی عالی است که به طرز درخشانی روایت شده است. مهمتر از آن، این یک تاریخ جذاب با بسیاری از پژواک های عمیق «اغلب نگران کننده» در زمان حال است.
tag : دانلود کتاب رودخانه های طلا: ظهور امپراتوری اسپانیا، از کلمب تا ماژلان , Download رودخانه های طلا: ظهور امپراتوری اسپانیا، از کلمب تا ماژلان , دانلود رودخانه های طلا: ظهور امپراتوری اسپانیا، از کلمب تا ماژلان , Download Rivers of gold: the rise of the Spanish empire, from Columbus to Magellan Book , رودخانه های طلا: ظهور امپراتوری اسپانیا، از کلمب تا ماژلان دانلود , buy رودخانه های طلا: ظهور امپراتوری اسپانیا، از کلمب تا ماژلان , خرید کتاب رودخانه های طلا: ظهور امپراتوری اسپانیا، از کلمب تا ماژلان , دانلود کتاب Rivers of gold: the rise of the Spanish empire, from Columbus to Magellan , کتاب Rivers of gold: the rise of the Spanish empire, from Columbus to Magellan , دانلود Rivers of gold: the rise of the Spanish empire, from Columbus to Magellan , خرید Rivers of gold: the rise of the Spanish empire, from Columbus to Magellan , خرید کتاب Rivers of gold: the rise of the Spanish empire, from Columbus to Magellan ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.