دانلود کتاب Lancaster Men: The Aussie Heroes of Bomber Command – مردان لنکستر: قهرمانان استرالیایی فرماندهی بمب افکن

توضیحات

More than 10,000 Australians served with Bomber Command, a highly trained band of elite flyers who undertook some of the most dangerous operations of World War II. They flew raid after raid over France and Germany knowing that the odds were against them. Stretched to breaking point, nearly 3500 died in the air. Their bravery in extreme circumstances has barely been recognised.

Peter Rees traces the extraordinary achievements of these young aviators. He tells their hair-raising stories of battle action and life on the ground. And he recounts how, when they returned to Australia, they were greeted as Jap dodgers and accused of ‘hiding in England while we were doing it tough’.
Exciting, compelling and full of life,Lancaster Menis a powerful tribute to these forgotten Australian heroes of World War II.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

بیش از 10000 استرالیایی با فرماندهی بمب افکن، گروهی بسیار آموزش دیده از پروازکنندگان نخبه که برخی از خطرناک ترین عملیات های جنگ جهانی دوم را انجام دادند، خدمت کردند. آنها یورش پس از حمله بر فراز فرانسه و آلمان پرواز می کردند و می دانستند که شانس بر علیه آنهاست. نزدیک به 3500 نفر در هوا جان خود را از دست دادند. شجاعت آنها در شرایط سخت به سختی شناخته شده است.

پیتر ریس دستاوردهای خارق العاده این هوانوردان جوان را دنبال می کند. او داستان‌های پر زرق و برق آن‌ها را از اقدام جنگی و زندگی روی زمین تعریف می‌کند. و او بازگو می کند که چگونه، وقتی به استرالیا بازگشتند، به عنوان طفره زن ژاپنی مورد استقبال قرار گرفتند و متهم شدند که «در انگلیس مخفی شده اند در حالی که ما سخت کار می کردیم».
مهیج، متقاعد کننده و پر از زندگی،مردان لنکستر< /i> یک ادای احترام قدرتمند به این قهرمانان استرالیایی فراموش شده در جنگ جهانی دوم است.