توضیحات
In the mode of such humorists Bill Bryson and David Sedaris, C.W. Smith’s essays in A Throttled Peacock – Observations on the Old World take a droll and ironic look at the antics of Europeans at home and Americans abroad in this off-beat memoir that gently mocks both traveler and host. In an Oxford University lecture hall, a local mayor wearing a flamboyant ceremonial necklace sets off Smith’s wry meditation on the English love of tradition; in Geneva he learns that a companion with whom you travel 24/7 can be your best friend and your worst enemy; in an ancient French village he learns that pride can lead to hubris when he and his wife introduce multi-national tourists to Texas chili. With an underlying theme of misperception and the surprise of upended expectations, these essays form a singular vision that entertains even as they slyly instruct. As one reader reports, ‘One glory lies in experiencing a deepening emotional and intellectual perspective as both narrator and reader discover more about the people and places. This shifting perception keeps the tales dynamic, almost like detective stories that present a mystery that becomes ever more complex before we reach a resolution.’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
به شیوه چنین طنزپردازانی به نام بیل برایسون و دیوید سداریس، مقالات سی دبلیو اسمیت در طاووس دریچهای – مشاهدات در دنیای قدیم نگاهی طنزآمیز و کنایهآمیز به خندههای اروپاییها در داخل و آمریکاییهای خارج از کشور در این خاطرات بینظیر دارد که به آرامی به تمسخر میگیرد. هم مسافر و هم میزبان در یک سالن سخنرانی دانشگاه آکسفورد، یک شهردار محلی که گردنبند تشریفاتی پر زرق و برقی به تن دارد، مراقبه کینه توز اسمیت را در مورد عشق انگلیسی به سنت به راه می اندازد. در ژنو میآموزد که همراهی که با او 24 ساعته سفر میکنید، میتواند بهترین دوست و بدترین دشمن شما باشد. در یک دهکده باستانی فرانسه، وقتی او و همسرش گردشگران چند ملیتی را به فلفل تگزاس معرفی می کنند، می فهمد که غرور می تواند منجر به غرور شود. این مقالات با مضمونی از ادراک نادرست و غافلگیری از انتظارات از بین رفته، چشم اندازی منحصر به فرد را شکل می دهند که حتی همانطور که حیله گرانه دستور می دهند سرگرم کننده است. همانطور که یکی از خوانندگان گزارش می دهد، “یکی از افتخارات در تجربه یک دیدگاه عاطفی و فکری عمیق است زیرا راوی و خواننده هر دو اطلاعات بیشتری در مورد م
tag : دانلود کتاب طاووس دریچه ای: مشاهداتی در دنیای قدیم , Download طاووس دریچه ای: مشاهداتی در دنیای قدیم , دانلود طاووس دریچه ای: مشاهداتی در دنیای قدیم , Download A Throttled Peacock: Observations on the Old World Book , طاووس دریچه ای: مشاهداتی در دنیای قدیم دانلود , buy طاووس دریچه ای: مشاهداتی در دنیای قدیم , خرید کتاب طاووس دریچه ای: مشاهداتی در دنیای قدیم , دانلود کتاب A Throttled Peacock: Observations on the Old World , کتاب A Throttled Peacock: Observations on the Old World , دانلود A Throttled Peacock: Observations on the Old World , خرید A Throttled Peacock: Observations on the Old World , خرید کتاب A Throttled Peacock: Observations on the Old World ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.