توضیحات
Tens of thousands of Filipinos who have lived, worked, and raised families for over five generations in this unique city stake their rightful claim to more than a century of shared history in San Francisco. The photographs herein attest to the early arrivals, who came as merchant mariners, businesspeople, scholars, and musicians, as well as agricultural and domestic workers. But their story has often been ignored, told incompletely by others, and edited too selectively by many. The Filipino American experience both epitomizes and defies the traditional immigrant storyline, and these pictures honestly and respectfully document the fruits of their labors, the products of their perseverance, and, at times, their resistance to social exclusion and economic suppression.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دهها هزار فیلیپینی که بیش از پنج نسل در این شهر منحصربهفرد زندگی، کار و پرورش دادهاند، ادعای برحق خود را برای بیش از یک قرن تاریخ مشترک در سانفرانسیسکو دارند. عکسهای موجود در اینجا گویای ورود اولیههایی هستند که به عنوان دریانوردان تجاری، بازرگانان، دانشمندان و موسیقیدانان و همچنین کارگران کشاورزی و خانگی آمده بودند. اما داستان آنها اغلب نادیده گرفته شده، توسط دیگران به طور ناقص گفته شده، و توسط بسیاری به صورت انتخابی ویرایش شده است. تجربه آمریکایی فیلیپینی هم مظهر خط داستانی سنتی مهاجران است و هم آن را به چالش می کشد، و این تصاویر صادقانه و محترمانه ثمره زحمات آنها، محصول پشتکار آنها، و گاهی مقاومت آنها در برابر طرد اجتماعی و سرکوب اقتصادی را نشان می دهد.
tag : دانلود کتاب فیلیپینی ها در سانفرانسیسکو , Download فیلیپینی ها در سانفرانسیسکو , دانلود فیلیپینی ها در سانفرانسیسکو , Download Filipinos in San Francisco Book , فیلیپینی ها در سانفرانسیسکو دانلود , buy فیلیپینی ها در سانفرانسیسکو , خرید کتاب فیلیپینی ها در سانفرانسیسکو , دانلود کتاب Filipinos in San Francisco , کتاب Filipinos in San Francisco , دانلود Filipinos in San Francisco , خرید Filipinos in San Francisco , خرید کتاب Filipinos in San Francisco ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.