توضیحات
This book presents new research on sight translation using cutting-edge eye-tracking technology. It covers various aspects of sight translation processes of both novice and professional interpreters, such as their textual processing behaviors, problem-solving patterns and reading-speech coordination. By focusing on the features of their gaze behaviors, the book describes the interpreters’ processing behaviors and categorizes them into different processing styles. As one of the first books on sight translation employing an eye-tracking technique as the research method, it offers a valuable reference guide for future eye-tracking-based translation and interpreting research.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب تحقیقات جدیدی را در مورد ترجمه بینایی با استفاده از فناوری پیشرفته ردیابی چشم ارائه میکند. این بخش جنبه های مختلفی از فرآیندهای ترجمه بینایی مترجمان مبتدی و حرفه ای را پوشش می دهد، مانند رفتارهای پردازش متنی، الگوهای حل مسئله و هماهنگی خواندن و گفتار. این کتاب با تمرکز بر ویژگیهای رفتارهای نگاه آنها، رفتارهای پردازشی مفسران را تشریح میکند و آنها را در سبکهای مختلف پردازش دستهبندی میکند. به عنوان یکی از اولین کتابهای ترجمه بینایی که از تکنیک ردیابی چشم به عنوان روش تحقیق استفاده میکند، یک راهنمای مرجع ارزشمند برای تحقیقات ترجمه و تفسیر مبتنی بر ردیابی چشم در آینده ارائه میکند.
tag : دانلود کتاب فرآیندها و سبک های ردیابی چشم در ترجمه بینایی , Download فرآیندها و سبک های ردیابی چشم در ترجمه بینایی , دانلود فرآیندها و سبک های ردیابی چشم در ترجمه بینایی , Download Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation Book , فرآیندها و سبک های ردیابی چشم در ترجمه بینایی دانلود , buy فرآیندها و سبک های ردیابی چشم در ترجمه بینایی , خرید کتاب فرآیندها و سبک های ردیابی چشم در ترجمه بینایی , دانلود کتاب Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation , کتاب Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation , دانلود Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation , خرید Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation , خرید کتاب Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.