توضیحات
Textbooks inform readers that the precursor of Standard English was supposedly an East or Central Midlands variety which became adopted in London; that monolingual fifteenth century English manuscripts fall into internally-cohesive Types; and that the fourth Type, dating after 1435 and labelled ‘Chancery Standard’, provided the mechanism by which this supposedly Midlands variety spread out from London. This set of explanations is challenged by taking a multilingual perspective, examining Anglo-Norman French, Medieval Latin and mixed-language contexts as well as monolingual English ones. By analysing local and legal documents, mercantile accounts, personal letters and journals, medical and religious prose, multiply-copied works, and the output of individual scribes, standardisation is shown to have been preceded by supralocalisation rather than imposed top-down as a single entity by governmental authority. Linguistic features examined include syntax, morphology, vocabulary, spelling, letter-graphs, abbreviations and suspensions, social context and discourse norms, pragmatics, registers, text-types, communities of practice social networks, and the multilingual backdrop, which was influenced by shifting socioeconomic trends.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کتابهای درسی به خوانندگان اطلاع میدهند که پیشگوی زبان انگلیسی استاندارد ظاهراً گونهای از میدلندز شرقی یا مرکزی بود که در لندن به کار گرفته شد. که نسخه های خطی انگلیسی یک زبانه قرن پانزدهم در انواع داخلی منسجم قرار می گیرند. و اینکه نوع چهارم که قدمت آن به سال 1435 برمیگردد و با عنوان «استاندارد چنسری» شناخته میشود، مکانیسمی را ارائه میدهد که بهوسیله آن این گونه ظاهراً میدلندز از لندن پخش شد. این مجموعه از توضیحات با در نظر گرفتن یک دیدگاه چند زبانه، بررسی زمینه های فرانسوی آنگلو-نورمن، لاتین قرون وسطایی و زبان های مختلط و همچنین انگلیسی های تک زبانه به چالش کشیده می شود. با تجزیه و تحلیل اسناد محلی و حقوقی، حسابهای تجاری، نامهها و مجلات شخصی، نثر پزشکی و مذهبی، آثار چند نسخهای، و خروجی کاتبان فردی، نشان داده میشود که استانداردسازی به جای تحمیل از بالا به پایین به عنوان یک واحد منفرد، مقدم بر محلیسازی فوقالعاده بوده است. نهاد توسط مقامات دولتی ویژگیهای زبانی مورد بررسی شامل نحو، صرفشناسی، واژگان، املا، نمودارهای حروف، اختصارات و تعلیقها، بافت اجتماعی و هنجارهای گفتمان، عملشناسی، ثبتها، انواع متن، جوامع عملی شبکههای اجتماعی، و پسزمینه چند زبانه است که تحت تأثیر تغییر قرار گرفته است. روندهای اجتماعی-اقتصادی
tag : دانلود کتاب ریشه های چند زبانه انگلیسی استاندارد , Download ریشه های چند زبانه انگلیسی استاندارد , دانلود ریشه های چند زبانه انگلیسی استاندارد , Download The Multilingual Origins of Standard English Book , ریشه های چند زبانه انگلیسی استاندارد دانلود , buy ریشه های چند زبانه انگلیسی استاندارد , خرید کتاب ریشه های چند زبانه انگلیسی استاندارد , دانلود کتاب The Multilingual Origins of Standard English , کتاب The Multilingual Origins of Standard English , دانلود The Multilingual Origins of Standard English , خرید The Multilingual Origins of Standard English , خرید کتاب The Multilingual Origins of Standard English ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.