دانلود کتاب The shadow in the garden: a biographer’s tale – سایه در باغ: داستان زندگی نامه نویس

توضیحات

The biographer’s autobiography: a funny, endearing tale of how writers’ lives get documented, by the celebrated chronicler of Saul Bellow and Delmore Schwartz.
The biographer–so often in the shadows, kibbitzing, casting doubt, proving facts–here comes to the stage. James Atlas takes us back to his childhood in suburban Chicago, where he fell in love with literature and, early on, found in himself the impulse to study writers’ lives. We meet Richard Ellmann, the great biographer of James Joyce and Atlas’s professor during a transformative year at Oxford. We get to know the author’s first subject, the ‘self-doomed’ poet Delmore Schwartz; a bygone cast of intellectuals such as Edmund Wilson and Dwight Macdonald (the ‘tall trees,’ as Mary McCarthy described them, cut down now, Atlas writes, by the ‘merciless pruning of mortality’); and, of course, the elusive Bellow, ‘a metaphysician of the ordinary.’ Atlas revisits the lives and work of the classical biographers: the Renaissance writers of what were then called ‘lives,’ Samuel Johnson and the ‘meshugenah’ Boswell, among them. And in what amounts to a pocket history of his own literary generation, Atlas celebrates the luminaries of contemporary literature and the labor of those who hope to catch a glimpse of one of them–‘as fleeting as a familiar face swallowed up in a crowd.’
(With black-and-white illustrations throughout)

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

زندگی‌نامه زندگی‌نامه‌نویس: داستانی خنده‌دار و دوست‌داشتنی از چگونگی مستند شدن زندگی نویسندگان، توسط وقایع نگار مشهور ساول بلو و دلمور شوارتز. ، شک و تردید، اثبات حقایق – اینجا به صحنه می آید. جیمز اطلس ما را به دوران کودکی خود در حومه شیکاگو می برد، جایی که او عاشق ادبیات شد و در همان اوایل انگیزه مطالعه زندگی نویسندگان را در خود یافت. ما با ریچارد المان، زندگی نامه نویس بزرگ جیمز جویس و استاد اطلس در طی سالی متحول کننده در آکسفورد آشنا می شویم. ما با اولین موضوع نویسنده، دلمور شوارتز، شاعر «خود محکوم» آشنا می شویم. گروهی از روشنفکرانی مانند ادموند ویلسون و دوایت مک‌دونالد (اطلس می‌نویسد: «درخت‌های بلند، همانطور که مری مک کارتی آنها را توصیف کرد، اکنون با «هرس بی‌رحمانه مرگ‌ومیر» قطع شده‌اند). و البته، بلو گریزان، «متافیزیک معمولی». اطلس زندگی و آثار زندگی‌نامه‌نویسان کلاسیک را بازبینی می‌کند: نویسندگان دوره رنسانس که در آن زمان «زندگی‌ها» نامیده می‌شدند، ساموئل جانسون و «مشوگنا» باسبول، از جمله آنها. و اطلسی که به‌عنوان تاریخچه‌ای از نسل ادبی خودش به حساب می‌آید، از مفاخر ادبیات معاصر و زحمات کسانی که امیدوارند نگاهی اجمالی به یکی از آنها بیندازند، تجلیل می‌کند – همانقدر زودگذر که چهره‌ای آشنا در میان جمعیت بلعیده شود. .’
(با تصاویر سیاه و سفید در سراسر)