توضیحات
In the spring of 1994, the tiny African nation of Rwanda was ripped apart by a genocide that left nearly a million dead. Neighbors attacked neighbors. Family members turned against their own. After the violence subsided, Rwanda’s womendrawn by the necessity of protecting their familiescarved out unlikely new roles for themselves as visionary pioneers creating stability and reconciliation in genocide’s wake. Today, 64 percent of the seats in Rwanda’s elected house of Parliament are held by women, a number unrivaled by any other nation. While news of the Rwandan genocide reached all corners of the globe, the nation’s recovery and the key role of women are less well known. In Rwandan Women Rising, Swanee Hunt shares the stories of some seventy womenheralded activists and unsung heroes alikewho overcame unfathomable brutality, unrecoverable loss, and unending challenges to rebuild Rwandan society. Hunt, who has worked with women leaders in sixty countries for over two decades, points out that Rwandan women did not seek the limelight or set out to build a movement; rather, they organized around common problems such as health care, housing, and poverty to serve the greater good. Their victories were usually in groups and wide ranging, addressing issues such as rape, equality in marriage, female entrepreneurship, reproductive rights, education for girls, and mental health. These women’s accomplishments provide important lessons for policy makers and activists who are working toward equality elsewhere in Africa and other postconflict societies. Their stories, told in their own words via interviews woven throughout the book, demonstrate that the best way to reduce suffering and to prevent and end conflicts is to elevate the status of women throughout the world.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در بهار 1994، کشور کوچک آفریقایی رواندا توسط یک نسل کشی که نزدیک به یک میلیون کشته بر جای گذاشت، از هم پاشید. همسایه ها به همسایه ها حمله کردند. اعضای خانواده بر ضد خود شدند. پس از فروکش کردن خشونت، زنان رواندا که به دلیل ضرورت محافظت از خانوادههایشان جذب شده بودند، نقشهای بعید جدیدی را برای خود به عنوان پیشگامان رویایی ایجاد کردند که در پی نسلکشی ثبات و آشتی ایجاد کردند. امروزه، 64 درصد از کرسی های مجلس منتخب رواندا در اختیار زنان است، این تعداد برای هیچ کشور دیگری قابل رقیب نیست. در حالی که اخبار نسل کشی رواندا به گوشه و کنار جهان رسیده است، بهبود کشور و نقش کلیدی زنان کمتر شناخته شده است. Swanee Hunt در Rwandan Women Rising، داستانهای حدود هفتاد فعال زن و قهرمان گمنام را به اشتراک میگذارد که برای بازسازی جامعه رواندا بر وحشیگری غیرقابل درک، از دست دادن غیرقابل جبران و چالشهای پایان ناپذیر غلبه کردند. هانت که بیش از دو دهه با رهبران زن در شصت کشور کار کرده است، خاطرنشان می کند که زنان رواندا به دنبال کانون توجه نبودند یا برای ایجاد یک جنبش تلاش نکردند. در عوض، آنها حول مشکلات مشترکی مانند مراقبت های بهداشتی، مسکن و فقر سازماندهی شدند تا به نفع بیشتر خدمت کنند. پیروزیهای آنها معمولاً به صورت گروهی و طیف گستردهای بود که به موضوعاتی مانند تجاوز جنسی، برابری در ازدواج، کارآفرینی زنان، حقوق باروری، آموزش برای دختران و سلامت روان پرداختند. این دستاوردهای زنان درس های مهمی را برای سیاست گذاران و فعالانی که برای برابری در سایر نقاط آفریقا و سایر جوامع پس از جنگ تلاش می کنند ارائه می دهد. داستانهای آنها که به زبان خودشان از طریق مصاحبههای بافته شده در سراسر کتاب بیان میشود، نشان میدهد که بهترین راه برای کاهش رنج و جلوگیری و پایان دادن به درگیریها، ارتقای جایگاه زنان در سراسر جهان است.
tag : دانلود کتاب قیام زنان رواندا , Download قیام زنان رواندا , دانلود قیام زنان رواندا , Download Rwandan Women Rising Book , قیام زنان رواندا دانلود , buy قیام زنان رواندا , خرید کتاب قیام زنان رواندا , دانلود کتاب Rwandan Women Rising , کتاب Rwandan Women Rising , دانلود Rwandan Women Rising , خرید Rwandan Women Rising , خرید کتاب Rwandan Women Rising ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.