توضیحات
A delicate and darkly witty reflection on loss, marriage, writing, and life in New York from an acclaimed biographer and memoirist.
Dorothy Gallagher’s husband, Ben Sonnenberg, died in 2010. He had suffered from multiple sclerosis for many years and was almost completely paralyzed, but his wonderful, playful mind remained quite undimmed. In the ten sections of Stories I Forgot to Tell You, Gallagher moves freely and intuitively between the present and the past to evoke the life they made together and her life after his death, alone and yet at the same time never without thoughts of him, in a present that is haunted but also comforted by the recollection of their common past. She talks—the whole book is written conversationally, confidingly, unpretentiously—about small things, such as moving into a new apartment and setting it up, growing tomatoes on a new deck, and as she does she recalls her missing husband’s elegant clothes and British affectations, what she knew about him and didn’t know, the devastating toll of his disease and the ways they found to deal with it. She talks about their two dogs and their cat, Bones, and the role that a photograph she never took had in bringing her together with her husband. Her mother, eventually succumbing to dementia, is also here, along with friends, an old typewriter, episodes from a writing life, and her husband’s last days. The stories Gallagher has to tell, as quirky as they are profound, could not be more ordinary, and yet her glancing, wry approach to memory and life gives them an extraordinary resonance that makes the reader feel both the logic and the mystery of a couple’s common existence. Her prose is perfectly pitched and her eye for detail unerring. This slim book about irremediable loss and unending love distills the essence of a lifetime.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بازتابی ظریف و شوخآمیز در مورد از دست دادن، ازدواج، نوشتن و زندگی در نیویورک توسط یک زندگینامهنویس و خاطرهنویس تحسینشده.
شوهر دوروتی گالاگر، بن سوننبرگ، در سال 2010 درگذشت. سالها از بیماری ام اس رنج میبرد و تقریباً به طور کامل فلج شده بود، اما ذهن شگفتانگیز و بازیگوش او کاملاً بیدرد باقی ماند. در ده بخش داستان هایی که فراموش کردم به تو بگویم، گالاگر آزادانه و به طور شهودی بین حال و گذشته حرکت می کند تا زندگی مشترکشان و زندگی او پس از مرگش را به تنهایی و در عین حال در همان حال تداعی کند. زمان هرگز بدون فکر او، در حال حاضری که خالی از سکنه است، اما با یادآوری گذشته مشترکشان آرامش می یابد. او—کل کتاب به صورت محاورهای، محرمانه، بدون تکلف— درباره چیزهای کوچک نوشته شده است، مانند نقل مکان به یک آپارتمان جدید و راهاندازی آن، پرورش گوجهفرنگی روی یک عرشه جدید، و همانطور که او لباسهای زیبای همسر گمشدهاش را به یاد میآورد. و عواطف بریتانیایی، آنچه در مورد او می دانست و نمی دانست، تلفات ویرانگر بیماری او و راه هایی که آنها برای مقابله با آن پیدا کردند. او در مورد دو سگ و گربهشان، استخوانها، و نقشی که عکسی که هرگز نگرفته بود در نزدیک کردن او با شوهرش صحبت میکند. مادرش که در نهایت به زوال عقل تسلیم شده است، به همراه دوستانش، یک ماشین تایپ قدیمی، قسمت هایی از زندگی نویسندگی و آخرین روزهای شوهرش اینجا هستند. داستانهایی که گالاگر باید بگوید، به همان اندازه که عجیب و غریب هستند، نمیتوانند معمولیتر از این باشند، و با این حال، رویکرد گیجآمیز او به خاطره و زندگی طنین فوقالعادهای به آنها میدهد که باعث میشود خواننده هم منطق و هم راز یک زوج را احساس کند. وجود مشترک نثر او کاملاً صمیمی است و توجه او به جزئیات اشتباه است. این کتاب باریک درباره فقدان جبران ناپذیر و عشق بی پایان، جوهر یک زندگی را تقطیر می کند.
tag : دانلود کتاب داستان هایی که فراموش کردم به شما بگویم , Download داستان هایی که فراموش کردم به شما بگویم , دانلود داستان هایی که فراموش کردم به شما بگویم , Download Stories I Forgot to Tell You Book , داستان هایی که فراموش کردم به شما بگویم دانلود , buy داستان هایی که فراموش کردم به شما بگویم , خرید کتاب داستان هایی که فراموش کردم به شما بگویم , دانلود کتاب Stories I Forgot to Tell You , کتاب Stories I Forgot to Tell You , دانلود Stories I Forgot to Tell You , خرید Stories I Forgot to Tell You , خرید کتاب Stories I Forgot to Tell You ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.