توضیحات
In 1940, the Polish Underground wanted to know what was happening inside the recently opened Auschwitz concentration camp. Polish army officer Witold Pilecki volunteered to be arrested by the Germans and reported from inside the camp. His intelligence reports, smuggled out in 1941, were among the first eyewitness accounts of Auschwitz atrocities: The extermination of Soviet POWs, its function as a camp for Polish political prisoners, and the final solution for Jews. Pilecki received brutal treatment until he escaped in April 1943; soon after, he wrote a brief report. This book is the first English translation of a 1945 expanded version. In the foreword, Poland’s chief rabbi states, ‘If heeded, Pilecki’s early warnings might have changed the course of history.’ Pilecki’s story was suppressed for half a century after his 1948 arrest by the Polish Communist regime as a Western spy. He was executed and expunged from Polish history. Pilecki writes in staccato style but also interjects his observations on humankind’s lack of progress: ‘We have strayed, my friends, we have strayed dreadfully… we are a whole level of hell worse than animals!’ These remarkable revelations are amplified by 40 black and white photos, illustrations, and maps.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در سال 1940، زیرزمینی لهستان می خواست بداند در اردوگاه کار اجباری آشویتس که اخیراً افتتاح شده است، چه می گذرد. افسر ارتش لهستان ویتولد پیلکی داوطلب شد تا توسط آلمانی ها دستگیر شود و از داخل اردوگاه گزارش شود. گزارشهای اطلاعاتی او که در سال 1941 به صورت غیرقانونی به بیرون فرستاده شد، یکی از اولین گزارشهای شاهدان عینی از جنایات آشویتس بود: نابودی اسرای جنگی شوروی، عملکرد آن به عنوان اردوگاه زندانیان سیاسی لهستانی، و راهحل نهایی برای یهودیان. پیلکی تا زمانی که در آوریل 1943 فرار کرد با رفتار وحشیانه ای روبرو شد. بلافاصله پس از آن، او گزارش مختصری نوشت. این کتاب اولین ترجمه انگلیسی از نسخه توسعه یافته 1945 است. در مقدمه، خاخام ارشد لهستان می گوید: “اگر به هشدارهای اولیه پیلکی توجه شود، ممکن است مسیر تاریخ را تغییر دهد.” داستان پیلکی پس از دستگیری وی در سال 1948 توسط رژیم کمونیستی لهستان به عنوان یک جاسوس غربی، به مدت نیم قرن سرکوب شد. او اعدام شد و از تاریخ لهستان حذف شد. پیلکی به سبک استاکاتو می نویسد، اما مشاهدات خود را در مورد عدم پیشرفت نوع بشر در میان می گذارد: “دوستان من، ما به طرز وحشتناکی منحرف شده ایم… ما یک سطح از جهنم بدتر از حیوانات هستیم!” این افشاگری های قابل توجه با 40 عکس سیاه و سفید، تصاویر و نقشه تقویت شده است.
tag : دانلود کتاب داوطلب آشویتس: فراتر از شجاعت , Download داوطلب آشویتس: فراتر از شجاعت , دانلود داوطلب آشویتس: فراتر از شجاعت , Download The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery Book , داوطلب آشویتس: فراتر از شجاعت دانلود , buy داوطلب آشویتس: فراتر از شجاعت , خرید کتاب داوطلب آشویتس: فراتر از شجاعت , دانلود کتاب The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery , کتاب The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery , دانلود The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery , خرید The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery , خرید کتاب The Auschwitz Volunteer: Beyond Bravery ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.