دانلود کتاب A Little Village Called Lidice – دهکده ای کوچک به نام لیدیس

توضیحات

A Little Village Called Lidice, first published in 1947, is an impassioned account of the World War II atrocity committed by the Nazis in Lidice, Czechoslovakia. The reprisal was ordered by Hitler following the assassination of Nazi leader Reinhard Heydrich on May 27, 1942 outside of Prague. On June 9, 1942, Gestapo and other German forces entered the small village of Lidice (chosen apparently at random by the Nazis), rounded up all men and male teenagers 15 and over, and executed them by firing squad (173 in all). Their bodies were placed in a common grave. Some women were also executed, with most transported to concentration camps. A handful of the approximately 100 village children were removed from their mothers to be raised by German families, but over 80 were sent to their death in the extermination camp at Chelmo, where they were placed in sealed trucks and gassed. Following the executions, the village was razed by fire, leveled by explosives, then bulldozed into rubble. The village’s famous cherry orchards were also uprooted and destroyed, a small lake was filled-in, and a stream diverted. Grass was planted so that the village was, in effect, obliterated. At war’s end, only a few women and 17 Lidice children survived to return to the village. Following the war, houses for a new Lidice were built near the site of the original village, and a memorial erected in honor of those who were killed.

Author Zdena Trinka (1892-1967) was a native of North Dakota who wrote a number of additional books, mostly concerning the history of North Dakota. She escaped the Nazi invasion of Czechoslovakia while on a visit.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

دهکده کوچکی به نام لیدیسه که برای اولین بار در سال 1947 منتشر شد، روایتی پرشور از جنایات جنگ جهانی دوم است که توسط نازی‌ها در لیدیسه، چکسلواکی انجام شد. این انتقام به دستور هیتلر پس از ترور رهبر نازی راینهارد هایدریش در 27 می 1942 در خارج از پراگ صادر شد. در 9 ژوئن 1942، گشتاپو و سایر نیروهای آلمانی وارد دهکده کوچک لیدیسه (که ظاهراً به طور تصادفی توسط نازی ها انتخاب شده بود)، همه مردان و نوجوانان پسر 15 ساله و بالاتر را جمع کردند و با جوخه تیراندازی (در مجموع 173 نفر) آنها را اعدام کردند. اجساد آنها در یک قبر مشترک قرار داده شد. برخی از زنان نیز اعدام شدند و بیشتر آنها به اردوگاه های کار اجباری منتقل شدند. تعداد انگشت شماری از حدود 100 کودک روستایی از مادرانشان جدا شدند تا توسط خانواده های آلمانی بزرگ شوند، اما بیش از 80 نفر در اردوگاه کشتار در چلمو به مرگ فرستاده شدند، جایی که آنها را در کامیون های مهر و موم شده قرار دادند و با گاز گرفتار شدند. پس از اعدام ها، روستا با آتش ویران شد، با مواد منفجره با خاک یکسان شد، سپس با بولدوزر به آوار تبدیل شد. باغ های گیلاس معروف روستا نیز ریشه کن و ویران شد، دریاچه کوچکی پر شد و نهر آب منحرف شد. چمن کاشته شد تا روستا در واقع از بین رفت. در پایان جنگ، تنها چند زن و 17 کودک لیدیسه زنده ماندند تا به روستا بازگردند. پس از جنگ، خانه‌هایی برای لیدیس جدید در نزدیکی محل روستای اصلی ساخته شد و بنای یادبودی به افتخار کشته شدگان برپا شد.

نویسنده زدنا ترینکا (1892-1967) بومی شمال بود. داکوتا که تعدادی کتاب اضافی نوشت که بیشتر در مورد تاریخ داکوتای شمالی بود. او از تهاجم نازی ها به چکسلواکی در حالی که در حال بازدید بود فرار کرد.

tag : دانلود کتاب دهکده ای کوچک به نام لیدیس , Download دهکده ای کوچک به نام لیدیس , دانلود دهکده ای کوچک به نام لیدیس , Download A Little Village Called Lidice Book , دهکده ای کوچک به نام لیدیس دانلود , buy دهکده ای کوچک به نام لیدیس , خرید کتاب دهکده ای کوچک به نام لیدیس , دانلود کتاب A Little Village Called Lidice , کتاب A Little Village Called Lidice , دانلود A Little Village Called Lidice , خرید A Little Village Called Lidice , خرید کتاب A Little Village Called Lidice ,