توضیحات
Edited by Elvala Ayton
Philip Owen Ayton was working on the Sydney tramways when the call to join the fight against Germany came. Keen for action, he found himself in the First Field Company Engineers in the First Division of the Australian Imperial Forces.
Shipped to Egypt, Ayton soon after took part in the Gallipoli landing. ‘I would not have missed this for anything,’ he wrote to a friend. Badly injured, he was sent to England to convalesce and from there joined the campaign in France, where he saw out the war.
From the start, Ayton kept notes of his experiences, which he would write up in a diary. Plucky, charming and self-deprecating, this son of the new nation records the horrors of trench warfare and his off-duty adventures in Cairo, London and Paris.
This remarkable story is now published for the first time, a century after the war’s end. Accompanied by a postscript by one of Ayton’s sons and Ayton’s poem about the Gallipoli campaign, A Hell of a Time is a vital and compelling account of the Great War.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
ویرایش شده توسط الوالا آیتون
فیلیپ اوون آیتون در حال کار در ترامواهای سیدنی بود که فراخوان پیوستن به نبرد علیه آلمان به گوش رسید. او که مشتاق عمل بود، خود را در اولین مهندسان شرکت میدانی در بخش اول نیروهای امپراتوری استرالیا یافت.
به مصر فرستاده شد، آیتون بلافاصله پس از آن در فرود گالیپولی شرکت کرد. او به یکی از دوستانش نوشت: «این را به خاطر هیچ چیز از دست نمیدادم. او که به شدت مجروح شده بود، برای نقاهت به انگلستان فرستاده شد و از آنجا به کارزار در فرانسه پیوست، جایی که جنگ را دید. در یک دفتر خاطرات بنویسید این پسر ملت جدید، دلیر، جذاب و تحقیرکننده، وحشتهای جنگ خندق و ماجراجوییهای خارج از وظیفه خود را در قاهره، لندن و پاریس ضبط میکند.
این داستان قابل توجه اکنون برای اولین بار، یک قرن پس از پایان جنگ. همراه با پسنوشتهای توسط یکی از پسران آیتون و شعر آیتون در مورد مبارزات انتخاباتی گالیپولی، یک جهنم یک زمان روایتی حیاتی و قانعکننده از جنگ بزرگ است.
tag : دانلود کتاب جهنم یک زمان: خاطرات یک سرباز استرالیایی از جنگ بزرگ , Download جهنم یک زمان: خاطرات یک سرباز استرالیایی از جنگ بزرگ , دانلود جهنم یک زمان: خاطرات یک سرباز استرالیایی از جنگ بزرگ , Download Hell of a Time: An Australian Soldier’s Diary of the Great War Book , جهنم یک زمان: خاطرات یک سرباز استرالیایی از جنگ بزرگ دانلود , buy جهنم یک زمان: خاطرات یک سرباز استرالیایی از جنگ بزرگ , خرید کتاب جهنم یک زمان: خاطرات یک سرباز استرالیایی از جنگ بزرگ , دانلود کتاب Hell of a Time: An Australian Soldier’s Diary of the Great War , کتاب Hell of a Time: An Australian Soldier’s Diary of the Great War , دانلود Hell of a Time: An Australian Soldier’s Diary of the Great War , خرید Hell of a Time: An Australian Soldier’s Diary of the Great War , خرید کتاب Hell of a Time: An Australian Soldier’s Diary of the Great War ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.